NU AVEM SUFICIENT - превод на Български

• нямаме достатъчно
• не е достатъчно
• няма достатъчно

Примери за използване на Nu avem suficient на Румънски и техните преводи на Български

Ce se întâmplă dacă nu avem suficient FIER în organism?
Какво става, ако имаме недостиг на желязо в организма?

Nu există alimente. Nu avem suficient pentru toţi.
Нито храна, и без това няма достатъчно.

Vreau să spun, nu avem suficient spatiu sau bani pentru un alt copil.
Не е като да имаме достатъчно място или пари за друго дете.

Nu avem suficient echipament.
Не ни стига екипировката.

Nu avem suficient timp. Nu avem suficienţi oameni. Bani.
Не разполагаме с време, хора и пари.

Asta e tot ce ştim. Şi nu avem suficient timp.
Разполагаме само с това, а това, с което не разполагаме е време.

S-ar putea sa nu avem suficient timp.
Може да нямаме достатъчно време.

S-ar putea să nu avem suficient timp.
Може да няма достатъчно време.

Nu avem suficient timp ca să intrăm în detalii tehnice,
Нямаме достатъчно време да навлизаме в технически подробности,

Ştiu că diploma dvs în drept va spune că nu avem suficient pentru a închega un caz, dar mai devreme
Знам, че Вашата юридическа диплома Ви казва, че нямаме достатъчно, за да повдигнем обвинения,

Erin spune că, probabil, nu avem suficient pentru ca un juriu să-l condamne, dacă nu găsim arma crimei.
Че вероятно не е достатъчно, за пред съдебните заседатели. Трябва да открием оръжието.

Din stresul nostru este legat de sentimentul că nu avem suficient timp pentru a face tot ceea ce ne-am.
Голяма част от стреса се свърза с чувството, че нямаме достатъчно време, за да свършим всичките си задачи.

Nu avem suficient ca să-l arestăm, dar e suficient ca tu să fii îngrijorat.
Не е достатъчно за арест. Но е достатъчно да ви разтревожи изключително много.

Nu există nicio şansă să îl interceptăm şi ştie că nu avem suficient timp să inventăm un"Emily's Eleven" şi să intrăm prin efracţie în apartament.
Никакъв шанс за нас да ги прекъснем, а тя знае че нямаме достатъчно време. за да отблъсне Единайската на Емили и да проникне в апартамента.

Nu avem suficient ca sa-l arestam, dar e suficient ca tu sa fii ingrijorat.
Не е достатъчно за арест. Но е достатъчно да ви разтревожи изключително много.

Nu-mi place să-l las să plece, dar nu avem suficient pentru a-l reţine.
Не ми се иска да го пускаме, но нямаме достатъчно, за да го задържим.

tot nu avem suficient ca să-l arestăm.
с причината за смъртта не е достатъчно да го арестуваме.

cont de faptul că dorim să aderăm la NATO până în 2008 şi nu avem suficient timp pentru a ne pregăti.
целта ни е да се присъединим към НАТО до 2008 г. и нямаме достатъчно време да се подготвим.

efort este redusă sau când pur şi simplu nu avem suficient timp pentru sport?
нямаме възможност да ходим на фитнес или просто нямаме достатъчно свободно време за това?

Nu avem suficient gaz pentru a opri si de a face acolo,
Нямаме достатъчно гориво, за да спрем