ИМАТ ИСТОРИЯ - превод на Румънски

• au o istorie
• au un istoric
• au o poveste
• are o istorie
• au un trecut

Примери за използване на Имат история на Български и техните преводи на Румънски

Anavar е също така значително да предложи на клиенти, които имат история случай на висок холестерол.
Anavar este în plus foarte recomandat persoanelor care au un istoric medical de colesterol ridicat.

Не изглежда така, но тези четиримата имат история на активизъм… околната среда,
Nu arata ca ea, dar aceste patru toate au o istorie de activism…, Testarea anti-animalelor

Anavar е също така значително да предложи на клиенти, които имат история случай на висок холестерол.
Anavar este în plus puternic recomandat clienților care au un istoric de caz de colesterol ridicat.

Въпреки това, във ваш собствен интерес е да вземете предпазни мерки, ако сте в райони, които имат история на редовна земетръсна активност.
Totusi, este in cel mai mare interes pentru voi a fi precauti atunci cand va aflati in zone care au o istorie a activitatii seismice regulate.

Според някои оценки, повече от една трета от импотентните мъже имат история на“травма на пениса”.
Se estimează că mai mult de o treime dintre bărbați au un istoric de„rănire apenisului”.

страдащи от бреорексия, имат история, свързана с анорексия.
femeile care suferă de sarcorexie au o istorie legată de anorexie.

Е, парите ми е на факта,, че тези двамата имат история заедно.
Ei bine, banii mei e pe faptul că aceste două au o istorie împreună.

Шмит и Сиси имат история.
Schmidt și Cece au o istorie.

за да имат история за разказване.
partenerului său câteva vânătăi, pentru a avea o poveste de spus.

Хората, които имат история на всякакъв вид злоупотреби детството често страдат от някаква форма на дисоциация.
Persoanele care au o istorie a oricarui tip de abuz petrecut in copilarie sufera adesea de o forma de disociere.

бременното които имат история на плацентарната проблем по време на предишната си бременност.
mama gravide care au antecedente de probleme placentare în timpul sarcinii sale anterioare.

Дами, ако си майката или други роднини на женски кръвни линия или имат история на гърдата или овариален карцином тогава от следващата година нататък,
Doamnelor, în cazul în care mama ta sau orice alte rude de sânge-linie feminină au o istorie de sân sau cancer ovarian apoi din anul viitor,

Така например, пациентите, които имат история на параноя, редовно се оплакват от странна миризма в стаята си,
Astfel, de exemplu, pacienții care au un istoric de paranoia se plâng în mod regulat de un miros ciudat în camera lor,

Има само няколко къщи в Америка, които имат история интересна, колкото тази на голямото имение Шейкър, построено през 1792 година от Едуард Фелипе Мот на улица Сапони.
Sunt doar câteva case în Statele Unite care au o istorie tot atât de interesantă ca marea reşedinţa Shaker construită în 1792 de Edward Philippe Mott, pe Sappony Road nr 900.

Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Повечето култури имат история на сътворението и въпреки че те могат да се различават в подробности, има много теми
Rubrică Cele mai multe culturi au o poveste creație, și în timp ce acestea pot fi diferite în detalii,

Не е подходящо за тези, които имат история на злоупотреба с наркотици,
Este nepotrivit pentru cei care au un istoric de abuz de droguri,

Тя често се проявява при мъжете, които имат история на физическа травма в пениса,
De multe ori se manifestă la bărbați care au un istoric de traume fizice în penis,

Пациентите, които имат история на сърцето или белите дробове,
Pacienţii care au o istorie de probleme cardiace

Marry Well е създадена от двойки, които имат история със“Фокус върху семейството”
Marry Well a fost creată de cupluri care au o istorie cu Focus pe Familie

получени чрез традиционни практики на размножаване или отглеждане и които имат история на безопасна употреба като храна;
practicile de înmulţire sau reproducere tradiţionale şi care au un istoric de utilizare în condiţii de siguranţă;