ARE O ISTORIE - превод на Български

• има история
• има анамнеза
• е историята
• имат история

Примери за използване на Are o istorie на Румънски и техните преводи на Български

Ucraina are o istorie lunga, ce incepe cu dominatia Kyivan Rus,
Украинската история е дълга и горда, с началото на Киевска Русия

faptul că Japonia are o istorie bogată, legat de apele Oceanului Pacific.
че Японската история е свързана с водите на Тихия океан.

Are o istorie cu băutura", şi a fost,
Има история с пиенето", и всъщност,

Totul are o istorie, dar modul în care această istorie este spusă este adesea foarte contestată.
Всичко си има история, но начина, по който е разказана тази история е често силно оспорвани.

Marca Clearblue are o istorie de inovare de peste 30 de ani,
Марката Clearblue притежава история от над 30 години на иновации,

Orice plantă sau animal trăitor astăzi are o istorie la fel de veche si ilustra ca a noastră.
Всяко живо растение и животно днес си има история, също толкова древна и забележителна като нашата.

Unii spun că qigong-ul are o istorie de trei mii de ani, și că a devenit popular în timpul dinastiei Tang.
Някои казват, че той има история от 3000 години и е станал доста популярен по време на династията Тан(11).

ar fi acolo înăuntru cu ea. Cineva cu care are o istorie.
вътре е някой, който тя е обичала, с когото е имала история.

Dacă o femeie are o istorie de boli cronice,
Ако една жена има история на хронично заболяване,

Ce este sunatoare sunătoare(Hypericum perforatum) are o istorie de utilizare ca un medicament care datează din Grecia antică,
Жълт кантарион(жълт кантарион) има история на употреба като лекарство, датираща от древна Гърция,

Dacă o femeie are o istorie de boli cronice,
Ако една жена има анамнеза за хронични заболявания,

Tulburări genetice ale pancreasului în cazul în care familia ta are o istorie de simptome de pancreatită,
Генетични заболявания на панкреаса ако семейството ви има история на симптомите на панкреатит,

În cazul în care un pacient cu osteoporoza are o istorie de informații despre boli ale stomacului,
Ако пациент с остеопороза има история информация за заболявания на стомаха,

chimioterapia are o istorie de mai mult de șase decenii și sa dovedit eficientă pentru tratarea
химиотерапията има история от повече от шест десетилетия и е доказала своята ефективност за лечението

temple înflorească anual are o istorie de mii de ani, o locație considerat a fi curge cu energie mistică,
цъфтят всяка година има история от хиляди години, на място, че да бъде в която тече мистична енергия,

De asemenea, NCLB oferă părinților posibilitatea de a-și transfera copiii într-o altă școală dacă școala lor are o istorie de violență și este considerată de stat ca fiind"nesigură".
NCLB също така дава възможност на родителите да прехвърлят децата си в друго училище, ако училището им има история на насилие и се счита, че държавата е„несигурна“.

Canada, care are o istorie de mai mult de 30 de ani.
в Квебек, Канада, която има история на повече от 30 години.

Slovacia la sud-est, are o istorie doar extinderea înapoi la 1993.
на юг е история само за удължаване обратно към 1993.

Are o istorie de peste 100 de ani dezvoltarea sa,
Има история на повече от 100 години на своето развитие,

Motivul este că, în timp ce măsura pe care o discutăm astăzi aici are o istorie, este foarte importantă în privinţa soluţionării crizei
Това е така, защото макар мярката, която обсъждаме днес, да има история, тя е особено важна във връзка с преодоляването на кризата