ИМАТ ТЕНДЕНЦИЯ - превод на Румънски

• au tendința
• tind
• au tendinţa
• au tendinta
• au avut tendința de a

Примери за използване на Имат тенденция на Български и техните преводи на Румънски

шансовете си за намаляване на теглото на по-бързия темп имат тенденция да се засили.
oportunitățile de scădere în greutate într-un ritm rapid au tendința de a crește.

Съществуват и универсални комбинирани мехлеми за гнойни рани, които имат тенденция да стимулират лечението
Există, de asemenea, unguente universale combinate pentru răni purulente, care tind să stimuleze vindecarea

животински вещества имат тенденция да показват симптоми на гниене и разпад.
substanțele vegetale și animale, tind să prezinte simptome de putrefacție și descompunere.

Някои пациенти може да имат намален апетит и често имат тенденция към запек или диария.
Unii pacienți pot avea scăderea poftei de mâncare și de multe ori au tendința să constipație sau diaree.

но симптомите имат тенденция постепенно да се влошават с времето.
dar simptomele tind să se înrăutățească treptat în timp.

също мъчителна и добавки, които имат тенденция да се пренебрегване.
chinuitor suplimentele pe care le au tendința de a neglija.

хората с лилав цвят на очите имат тенденция да имат сърдечно-съдови заболявания.
oamenii cu culoarea ochilor mov tind să aibă boli cardiovasculare.

умствени увреждания и също така имат тенденция да имат нисък коефициент на интелигентност.
deficiențe de învățare și, de asemenea, tind să aibă un IQ scăzut.

Много от нас имат тенденция да идентифицират начините, по които някой друг може да бъде разочароващ, но често ни липсва възможността да преценяваме собственото си поведение.
Mulți dintre noi avem tendința de a identifica modurile în care alte persoane ne frustrează, însă ratăm oportunitatea de a ne evalua propriul comportament.

Това е сред недоразумението лица имат тенденция да има, трябва да се вземе правилното диета режим
Acesta este unul dintre indivizii au tendinta intelegerea gresita a avea, trebuie să luați

Пациентите имат тенденция към емоционални действия,
Pacienții au o tendință la acțiuni afective,

Някои хора имат тенденция да се яде храна, да намалят нивото на стрес, което води до допълнителни мазнини в телата им.
Unele persoane au tendința de a mânca alimente pentru a reduce nivelul de tensiune care duce la grăsimi suplimentare în corpurile lor.

Чрез разграничаване, дамите имат тенденция да бъдат значително по-търпеливи
Prin diferențiere, doamnele au tendința de a fi mult mai răbdător

Децата имат тенденция към ниски стойности и това не е отклонение в медицинската практика.
Copiii cu vârste mici au o tendință la valori scăzute și aceasta nu este o abatere în practica medicală.

Хората имат тенденция да надценяват някои от качествата на човек,
Oamenii au tendința de a supraestima unele dintre calitățile unei persoane care le depășește,

Устройствата за уголемяване на пениса имат тенденция да се работи в същата концепция като разработване на мускулна маса.
Instrumentele de marirea penisului au tendinta de a lucra în același concept ca și elaborarea unui țesut muscular.

досега много собственици имат тенденция да видят аморфно отношение към кухненските полилеи.
până acum mulți proprietari au tendința de a vedea o atitudine amorfă față de candelabrele de bucătărie.

I имат тенденция да седи тихо, за да гледате какво се случва
Am tendinţa de-a sta liniştit să privesc ce se întâmplă

Ако съдържанието на хемоглобин и другите компоненти на кръвта имат тенденция към понижаване, тогава се препоръчва по-продължително приемане на селен- от 8 до 12 месеца.
Daca exista o tendinta a hemoglobinei si a altor componente sanguine de a-si cobori nivelul, se recomanda o crestere a perioadei de administrare a seleniului pana la 8-12 luni.

Имат тенденция да преиграват и да виждат нещата много по-зле, отколкото всъщност са.
Au tendința de a exagera și de a vedea lucrurile ceva mai sumbre decât sunt.