TIND - превод на Български

• са склонни
• обикновено
• имат тенденция
• се стремят
• имат склонност
• често
• тенденция
• клонят
• сте склонни
• съм склонен
• имат навика

Примери за използване на Tind на Румънски и техните преводи на Български

Tind să fie în gardă
Те имат склонност да се предпазват и да са подозрителни,

Tind să creeze intrigi.
Склонен да създава интриги.

Acesta este motivul pentru care tind să cred că nivelul arieratelor este acelaşi".
Затова съм склонен да смятам, че нивото на задълженията е непроменено.".

Clientela tind să fie mizantrop.
Клиентелата е склонна към мизантропия.

Tind să-l cred.
Склонен съм да му вярвам.

Tind să fii rece și rezervat.
Вие сте склонни да сте студени и запазени.

De aceea, tind să atingă perfecțiunea personală.
Затова те се стремят да постигнат своето лично съвършенство.

Acestea tind să scadă în jur de ziua 60 de la iniţierea tratamentului.
Те са с тенденция към намаляване около ден 60 след започване на лечението.

Tind să cred că e deschisă la astfel de lucruri.
Имам си причина да вярвам, че би била"за" такива неща.

Tind să fiu de acord.
Склонна съм да се съглася.

Tind către dreptate şi pace,
Те се стремят към справедливост и мир,

Însă punctual, în acest caz, tind să fiu de acord cu el.
В конкретния случай обаче съм склонен да се съглася.

Dealerii de pe piaţa neagră tind să fie puţin speriaţi.
Дилъри на черния пазар, те са склонни да бъдат малко капризни.

Nu le plac schimbările și tind să fie conservatori.
Не обичат промените и са консервативни в това отношение.

Dar, în acelaşi timp, arhivele fizice tind să dispară.
Но в същото време физическите архиви изглежда западат.

Adesea îngrijorați de propria lor supraviețuire, tind să rezoneze.
Често загрижени за собственото си оцеляване, те са склонни да резонират.

Lucrurile tind să se rezolve de la sine.
Нещата си се нареждат.

Factorii care afectează costurile programului tind să fie școala în sine,
Факторите, които оказват влияние върху програмните разходи, обикновено са самата школа,

Pacienții cu această boală endocrină tind să aibă ulcere trofice,
Пациентите с това ендокринно заболяване обикновено имат трофични язви,

Multe companii de astăzi tind de asemenea să extragă imagini pentru compararea cumpărăturilor
Много компании днес също имат тенденция да извличат изображения за сравняване на пазаруването