ИМАШ ЕДНА - превод на Румънски

• ai unul
• o
• ai una
• o singură

Примери за използване на Имаш една на Български и техните преводи на Румънски

След всички тези години, имаш една кутия с неща.
După toţii anii ăştia ai doar o cutie.

Ти имаш една в товарното отделение на кораба ти,
Tu ai unul care se află în cala vaporului tău,

Започни историята със стрелите на коренните американци, а не с пристигането на британците, и имаш една напълно различна история.
Începe povestea cu săgețile indienilor americani, și nu cu sosirea britanicilor, și ai o cu totul altă poveste.

Започни историята с провала на африканската държава, а не с колониалното създаване на африканската държава, и имаш една напълно различна история.
Începe povestea cu eşecul statului african, şi nu cu crearea statului african, şi ai o cu totul altă poveste.

Във всеки брак имаш една възможност да кажеш:"Трябваш ми, за да направим това заедно".
În fiecare căsătorie ai o singură şansă să spui"Vreau să faci asta cu mine".

Започни историята със стрелите на коренните американци, а не с пристигането на британците, и имаш една напълно различна история.
Incepe povestea cu sagetile indienilor americani, si nu cu sosirea britanicilor si ai o cu totul alta poveste.

Ако си луд да се биеш с него, помни, че имаш една силна ръка- дясната.
Dacă eşti aşa nebun să-l înfrunţi, adu-ţi aminte că ai o singură armă.

Ако някога се разделим, ти ще имаш една и аз ще имам една.
Dacă vom fi vreodată despărţite, tu vei avea una, eu voi avea una.

Имаш една работа… една работа… да се преструваш през този фалшив годеж!
Ai o singura treaba… una singura. sa te prefaci ca esti logodit!

Но теб те опознах и имаш една наистина добра, наистина красива глава
Dar am ajuns să te cunosc un pic și aveți un foarte bun,

Тази атака има една цел. Да притисне Конгреса да приеме регистъра.
Acest atac are un singur scop… să forţeze Congresul să treacă legea.

И аз имах една за нея.
Si eu aveam una pentru ea.

По-голямата част от измамите имат една или повече от следните характеристики.
Majoritatea cazurilor de frauda au una sau mai multe din caracteristicile de mai jos.

Имах една такава, но моята имаше малък воал.
Aveam una la fel, dar cu un voal micuţ.

Всеки има една цел- да загрява
Fiecare are un singur scop- încălzirea

Имах една, преди да я взривиш в оня пожар.
Aveam una înainte să o arzi în incendiul casei pe roţi.

В този филм има една сцена, където е убита иракчанка.
In acest film, este o scena in care o femeie iraqiana este omorata.

Имаше една буболечка, малка буболечка.
A fost un gândac, mic gândac.

Имаше една невероятна, с две жени и!
Avea una cu 2 femei şi… O!

Имаме една възможност да оцелеем. Трябва да нападнем.
Avem o singură şansă să supravieţuim… trebuie să atacăm.