ИНВЕСТИЦИОННИ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• decizii de investiții
• deciziile de investiţii
• soluții de investiții
• deciziile de investiții
• decizie de investiții
• soluţii de investiții
• decizii investiționale

Примери за използване на Инвестиционни решения на Български и техните преводи на Румънски

Преди да вземете каквито и да било инвестиционни решения, обърнете внимание на следното.
Înainte de a lua orice decizie de investiție, vă rugăm să acordați o atenție deosebită următoarelor aspecte.

Преди да вземете инвестиционни решения, обърнете специално внимание на следното.
Înainte de a lua orice decizie de investiție, vă rugăm să acordați o atenție deosebită următoarelor aspecte.

застрахователните компании, получават мандат от своите клиенти и бенефициенти да вземат инвестиционни решения от тяхно име.
primesc din partea clienţilor şi a beneficiarilor lor mandatul de a lua decizii de investiţii în numele acestora.

прилага по недискриминационен начин, особено по отношение на инвестиционни решения и източници за доставка на субектите.
exercitată într-o manieră nediscriminatorie, în special cu privire la deciziile de investiţie şi la sursele de aprovizionare ale entităţilor.

В крайна сметка си инвестиционни решения и възвръщаемостта от тях услуги ще започнат да е от значение.
În cele din urmă alegerile de investiții și randamentele oferite de acestea vor începe să conteze.

План за действие и инвестиционни решения за трансевропейското разгръщане на инфраструктура за алтернативни горива.
Un plan de acţiune şi soluţii de investiţii pentru instalarea la nivel transeuropean a unei infrastructuri pentru combustibili alternativi.

План за действие и инвестиционни решения за трансевропейското разгръщане на инфраструктура за алтернативни горива.
Un plan de actiune si solutii de investitii pentru instalarea la nivel transeuropean a unei infrastructuri pentru combustibili alternativi.

Участниците на финансовите пазари публикуват на уебсайтовете си информация за своите политики за включването на рисковете за устойчивостта в процеса им на вземане на инвестиционни решения.
(1) Participanții la piața financiară publică pe site-urile lor web informații despre politicile privind integrarea riscurilor legate de durabilitate în procesele lor de luare a deciziilor privind investițiile.

да поддържат стратегическо разстояние от избухващите инвестиционни решения.
să mențină o distanță strategică față de alegerile de investiții exagerate.

Поради това е много важно участниците на финансовите пазари да предоставят необходимата информация за осигуряване на възможност за сравнимост на инвестициите и вземане на информирани инвестиционни решения.
Prin urmare, este esențial ca participanții la piața financiară să furnizeze informațiile necesare pentru a permite comparabilitatea investițiilor și luarea unor decizii de investiții în cunoștință de cauză.

могат да вземат инвестиционни решения на основата на регионалния инвестиционен план.
pot lua decizii privind investițiile pe baza respectivului plan regional de investiții..

могат да вземат инвестиционни решения.
pot lua decizii privind investițiile.

Те съдържат сведения, които помагат на инвеститорите да вземат информирани инвестиционни решения.
Acestea conţin date care îi ajută pe investitori să ia decizii investiţionale în cunoștinţă de cauză.

Участниците на финансовите пазари публикуват на уебсайтовете си писмени политики за включването на рисковете за устойчивостта в процеса на вземане на инвестиционни решения.
Participanții la piața financiară publică pe site-urile lor politici scrise privind integrarea riscurilor legate de durabilitate în procesele de luare a deciziilor privind investițiile.

което взема инвестиционни решения, засягащи рисковия профил на ПКИПЦК поради функции, които са били делегирани в съответствие с член 13 от Директива 2009/65/ЕО.
oricărui terț care ia decizii de investiții care afectează profilul de risc al OPCVM-urilor din cauza funcțiilor delegate în conformitate cu articolul 13 din Directiva 2009/65/CE.

Sister Company BancoPosta предлага финансови услуги, животозастраховане и инвестиционни решения, а с въвеждането през 2014 г. на мобилното приложение Postepay моделите са свързани по-тясно заедно от всякога.
Societatea Sora BancoPosta oferă servicii financiare, asigurări de viață și soluții de investiții, iar odată cu introducerea aplicației mobile Postepay în 2014, modelele sunt legate mai strâns decât oricând.

финансовите съветници да предоставят необходимата информация, за да могат крайните инвеститори да вземат информирани инвестиционни решения.
la piața financiară și consultanții financiari să furnizeze informațiile necesare pentru a le permite investitorilor finali să ia decizii de investiții în cunoștință de cauză.

съответно вземат инвестиционни решения, разполагайки с всички факти.
iau decizii de investiții în deplină cunoștință de cauză.

(4) Инвестиционните препоръки, които съставляват възможна основа за инвестиционни решения, трябва да бъдат изготвени
(4) Recomandările de investiții care constituie o posibilă bază pentru deciziile de investiții trebuie făcute

разглежда принципите на финансиране и инвестиционни решения и тяхното въздействие върху широк кръг от съвременни управленски въпроси.
examinează principiile de finanțare și deciziile de investiții și impactul acestora într-o gamă largă de probleme de management contemporane.