ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА - превод на Румънски

• politica industrială
• politică industrială
• unei politici industriale

Примери за използване на Индустриална политика на Български и техните преводи на Румънски

Виновните трябва да платят, а Европа трябва да приложи строга индустриална политика, която да отговори на нуждите на хората, преди да се позволи да се раздадат дивидентите!
Vinovaţii trebuie să plătească şi Europa trebuie să pună în aplicare o politică industrială puternică care să îndeplinească nevoile populaţiilor înainte de a permite distribuirea dividendelor!

През последните две години бяха отворени едва четири от 35 глави- наука и изследвания, индустриална политика, статистика и финансов контрол.
În ultimii doi ani, doar patru din 35 de capitole au fost deschise-- ştiinţa şi cercetarea, politica industrială, statisticile şi controlul financiar.

Нещо повече, тази индустриална политика се характеризира с интегриран подход,
În plus, această politică industrială se caracterizează printr-o abordare integrată,

по-специално в инициативите за индустриална политика- Съюза за иновации
în special în inițiativele pentru politica industrială, ale Uniunii inovării

растежа в единния пазар и нова индустриална политика.
a creșterii economice pe piața unică și o nouă politică industrială.

Като взе предвид заключенията на Съвета по конкурентоспособност от 29 май 2017 г. относно бъдеща стратегия за индустриална политика на ЕС.
Având în vedere Concluziile Consiliului din 29 mai 2017 privind o viitoare strategie pentru politica industrială a UE.

е необходимо да има баланс между една стратегия, основаваща се на пазарното търсене, и необходимата обща индустриална политика.
este necesar să existe un echilibru între o strategie bazată pe cererea pieței și o necesară politică industrială comună.

ще бъде избегнат капанът на един силен интервенционистки модел за растеж, задвижван от традиционната секторна индустриална политика.
să garanteze evitarea capcanei unui puternic model de creştere intervenţionist alimentat de politica industrială sectorială tradiţională.

най-вече чрез амбициозна европейска индустриална политика.
prin intermediul unei ambițioase politici industriale europene.

Въпреки че цените на енергията и ориентираните към индустриална политика ще ускорят премахването на изостаналия производствен капацитет,
Deși, prețurile la energie și orientate spre politica industrială vor accelera eliminarea capacității de producție înapoi,

ЕИСК подкрепя действията за формиране на европейска индустриална политика, по-специално за стимулиране на ключови технологии,
CESE sprijină inițiativele de elaborare a unei politici industriale europene și, în special, promovarea tehnologiilor esențiale

Една амбициозна и интелигентна европейска индустриална политика не само ще повиши конкурентоспособността на Европейския съюз, но и преди всичко ще създаде нови работни места.
O politică industrială europeană inteligentă şi ambiţioasă va întări atât competitivitatea Uniunii Europene, dar, mai ales, va genera noi locuri de muncă.

Единствено европейска индустриална политика с акцент върху конкурентоспособността
Numai o politică industrială europeană orientată către competitivitate

Обща индустриална политика(19), която да укрепва основата за съществуващите иновативни и устойчиви икономически резултати
O politică industrială comună(19) care să consolideze bazele performanțelor economice existente,

Европейският съвет призова за широк хоризонтален и съгласуван подход за една модерна европейска индустриална политика, която да придружава структурната промяна
Consiliul European a solicitat o abordare orizontală și coerentă pentru o politică industrială europeană modernă,

Ние подкрепяме много области на авиационната дейност и помагаме да се формулира индустриална политика по критични авиационни въпроси.
Susținem multe domenii ale activității aviației și ajutăm la formularea politicii industriei în problemele aviației critice.

Отбелязва, че Комисията в действителност обеща подобна процедура в съобщението си относно интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията;
Menționează că Comisia a avut în vedere o astfel de modalitate de a proceda în comunicarea sa privind o politică industrială integrată în era globalizării;

Те ще създадат работни места и ще подготвят почвата за приемане на желаната екологично обоснована индустриална политика.
Acesta va crea locuri de muncă şi va pregăti calea pentru politica industrială de mediu solidă pentru care ne luptăm.

И затова по-късно през есента ще направим допълнителни предложения за индустриална политика, която да е в крак с 21-и век.
Și, tot din același motiv, mai târziu în această toamnă, vom face noi propuneri privind o politică industrială adaptată secolului 21.

политика за научни изследвания и иновации, индустриална политика, образователна политика
politica de cercetare și inovare, politica industrială, politica educațională