ИНКУБАЦИОННИЯ - превод на Румънски

• incubație
• de incubare
• incubaţie
• incubare

Примери за използване на Инкубационния на Български и техните преводи на Румънски

Би било заразно през"инкубационния период", преди хората да проявят някакви симптоми или когато хората имат само леки симптоми.
Trebuie sa fie contagios in timpul„perioadei de incubatie”, inainte ca oamenii sa arate simptomele sau sa aiba simptome usoare.

Стандартният период на инкубационния период е около месец,
Perioada standard a perioadei de incubație este de aproximativ o lună,

В инкубационния период, се проявява и само след един месец акне започва да
În perioada de incubație, se manifestă și numai după o lună acneea începe să apară sub formă de ulcere,

По време на инкубационния период, който трае до един месец
De regulă, transportatorul acestei bolisunt animale. În timpul perioadei de incubație, care durează până la șase săptămâni,

След инкубационния период, ХИВ причинява чести нарушения на храносмилателния тракт,
După perioada de incubație, HIV provoacă tulburări frecvente ale tractului digestiv,

Гнойната фоликуларна ангина има някои симптоми, които се появяват след инкубационния период- обикновено трае не повече от един ден.
Purpura angină folliculară are anumite simptome care apar după perioada de incubație- de obicei nu durează mai mult de o zi.

След инкубационния период, който ще трае 13 часа, ще премина отвъд оградата… и ще бъда изяден.
După perioada de incubaţie, de vreo 13 ore, voi păşi dincolo de gard… pentru a fi devorat.

Още по време на инкубационния период, който продължава не повече от 2 до 3 дни,
Deja în timpul perioadei de incubație, care nu mai mult de 2 dureaza- 3 zile,

Няколко дни след края на инкубационния период температурата се връща в нормално състояние и столът се Сербсява.
La câteva zile după terminarea perioadei de incubație, temperatura este normalizată, iar scaunul devine formalizat.

Източникът на инфекция става пациент в инкубационния период и в продромалния период,
Sursa infecției devine un pacient în perioada de incubație și în perioada prodromală,

защитната бариера на тялото функционира добре, тогава самата болест не може дори да надхвърли инкубационния период.
bariera de protecție a corpului funcționează bine, atunci boala însăși nu poate depăși chiar perioada de incubație.

Симптоми(снимки от тях, които можете да видите в статията)се появяват след инкубационния период, който трае около две седмици.
Simptomele(fotografiile acestora se pot vedea în articol)apar după perioada de incubație, care durează aproximativ două săptămâni.

последните 10 дни от инкубационния период, болен човек представлява опасност за другите.
apariția erupțiilor cutanate și în ultimele 10 zile din perioada de incubație, persoana bolnavă prezintă un pericol pentru ceilalți.

ДНК на австралийския антиген чрез PCR може да бъде фиксирана в края на инкубационния стадий, който временно трае от 3 до 6 седмици.
ADN-ul antigenului australian prin PCR poate fi fixat la sfârșitul etapei de incubație, care durează aproximativ 3-6 săptămâni.

Диагнозата на заболяването е важна за ранните етапи с инкубационния период, за да започне бързо да се подобрява.
Diagnosticul bolii este important pentru a se realiza în stadiile incipiente, cu perioada de incubație, pentru a începe să se îmbunătățească rapid.

Обикновено пилетата започват да кълват черупката отвътре в края на инкубационния период, докато човекът ще чуе раждането.
De obicei, puii încep să coacă coajă din interior la sfârșitul perioadei de incubație, în timp ce persoana va auzi nașterea.

Продължителността на инкубационния период може да варира от два до 10-11 дни,
Durata perioadei de incubație poate varia de la 2 la 10-11 zile,

Заслужава да се отбележи, че когато времето на потапяне надвиши инкубационния период, Al в цинковия разтвор ще ускори растежа на сплавния сплав,
Este de remarcat faptul că, atunci când timpul de imersie depășește perioada de incubare, Al în soluția de zinc va accelera creșterea stratului de aliaj zn,

Продължителността на инкубационния период, ако говорим за острата форма на болестта, е от порядъка
Durata perioadei de incubație, atunci când vine vorba de forma acută a bolii,

Продължителността на инкубационния период в ситуацията с дизентерия обикновено е около 4 дни,
Durata perioadei de incubație, într-o situație cu dizenterie este de obicei aproximativ 4 zile,