ИНКУБАЦИОННИЯ ПЕРИОД - превод на Румънски

• perioada de incubație
• incubație
• perioada de incubare
• perioada de incubaţie
• perioadei de incubație
• incubatie

Примери за използване на Инкубационния период на Български и техните преводи на Румънски

ваксината преминава инкубационния период от 1-2 дни и периода на адаптация в тялото.
vaccinul trece perioada de incubare de 1-2 zile, iar perioada de adaptare a organismului.

тогава самата болест не може дори да надхвърли инкубационния период.
atunci boala însăși nu poate depăși chiar perioada de incubație.

Продължителността на този стадий за здрави възрастни е около 2-4 седмици и съответства на инкубационния период.
Durata acestui stadiu la un adult este de aproximativ 2-4 saptamani si reprezinta perioada de incubatie.

Първите признаци на ХИВ могат да се появят и на етапа на инкубационния период.
Primele semne de HIV pot apărea, de asemenea, în stadiul perioadei de incubație.

Симптоми(снимки от тях, които можете да видите в статията)се появяват след инкубационния период, който трае около две седмици.
Simptomele(fotografiile acestora se pot vedea în articol)apar după perioada de incubație, care durează aproximativ două săptămâni.

Стандартният период на инкубационния период е около месец,
Perioada standard a perioadei de incubație este de aproximativ o lună,

През първата седмица след появата на кожни изригвания и последните 10 дни от инкубационния период, болен човек представлява опасност за другите.
În prima săptămână după apariția erupțiilor cutanate și în ultimele 10 zile din perioada de incubație, persoana bolnavă prezintă un pericol pentru ceilalți.

По време на инкубационния период, който трае до един месец
De regulă, transportatorul acestei bolisunt animale. În timpul perioadei de incubație, care durează până la șase săptămâni,

Инфекциозно дете с варицела става ден преди появата на първите признаци на заболяването(дори и в инкубационния период).
Copilul infectat cu varicela devine cu o zi înainte de apariția primelor semne ale bolii(chiar și în perioada de incubație).

Няколко дни след края на инкубационния период температурата се връща в нормално състояние
La câteva zile după terminarea perioadei de incubație, temperatura este normalizată,

Диагнозата на заболяването е важна за ранните етапи с инкубационния период, за да започне бързо да се подобрява.
Diagnosticul bolii este important pentru a se realiza în stadiile incipiente, cu perioada de incubație, pentru a începe să se îmbunătățească rapid.

През инкубационния период нанотехнопогията започва да налага собствения си език, собствените си команди.
În timpul perioadei de incubaţie, nanotehnologia începe să-şi ramifice propriul limbaj, propriile comenzi.

Още по време на инкубационния период, който продължава не повече от 2 до 3 дни,
Deja în timpul perioadei de incubație, care nu mai mult de 2 dureaza- 3 zile,

Че инкубационния период е седмица,
Indicând o perioadă de incubare de aproximativ o săptămână,

Заслужава да се отбележи, че когато времето на потапяне надвиши инкубационния период, Al в цинковия разтвор ще ускори растежа на сплавния сплав, а корозията ще се засили.
Este de remarcat faptul că, atunci când timpul de imersie depășește perioada de incubare, Al în soluția de zinc va accelera creșterea stratului de aliaj zn, iar coroziunea va fi intensificată.

Дори след края на инкубационния период от 2 до 10 седмици, патологията не се появява външно, нито в продромалния, нито в иктеричния период, защото изобщо не съществува.
Chiar și la sfârșitul perioadei de incubație, de la 2 la 10 săptămâni, patologia nu apare prin semnele externe atât în stadiul prodromal cât și în cel icteric, deoarece nu există deloc.

Инфекциозен пациент е последните дни на инкубационния период и първите 2-3 дни на клиничните прояви,
Pacientul mediu infecțios este ultima zi a perioadei de incubație și primele 2-3 zile de manifestare clinică,

два дни преди края на инкубационния период и да продължат да разпространяват вируси целия период podsypany
două înainte de sfârșitul perioadei de incubare și să continue să-și verse virusul în întreaga podsypany perioadă

UK Business Incubation Ltd отчита степен на оцеляване от98%повремена инкубационния период и 87% след 5 години(http:// www. ukbi.
UK Business Incubation Ltd a raportat o rată de supraviețuire de 98% în cursul perioadei de incubare și de 87% după cinci ani de la încheierea acestei perioade(http:

Mixomatosis е вирусно заболяване, чийто инкубационен период продължава само 4-10 дни.
Mixomatoza este o boală virală, perioada de incubație care durează numai 4-10 zile.