ИНСТАЛИРАНИ ОТ - превод на Румънски

• instalate de
• instalat de

Примери за използване на Инсталирани от на Български и техните преводи на Румънски

По отношение на"бисквитките", инсталирани от трети страни, потребителят може също така да управлява собствените си настройки
Referindu-se la cookie-urile instalate de terțe părți, utilizatorul poate să-și administreze propriile setări

трекинг системи инсталирани от трети страни ще бъдат считани за индикативни.
sistemele de urmărire instalate de terți sunt considerate indicative.

най-накрая може да го наречем ефикасен мениджмънт. Проверката на Statlook за спазване на лицензи ни помогна да се отървем от всички приложения, инсталирани от потребители без нашето знание и одобрение…”.
numi un management eficient. Verificarea conformității licenței oferită de statlook ne-a ajutat să scăpăm de toate aplicațiile instalate de utilizatori fără știrea și aprobarea noastră…”.

трекинг системи инсталирани от трети страни ще бъдат считани за индикативни.
sistemele de urmărire instalate de terți trebuie să fie considerată orientativă.

стоките са инсталирани от продавача или на негова отговорност.
bunurile au fost asamblate de vânzător sau sub responsabilitatea sa.

изготвянето на тези статистически данни се основава на предварителното събиране с помощта на бисквитки, инсталирани от Facebook на компютъра
realizarea acestor statistici se bazează pe colectarea prealabilă, prin intermediul cookie‑urilor instalate de Facebook pe calculatorul

Когато стоките са предназначени да бъдат инсталирани от потребителя, несъответствието, произтичащо от неправилно инсталиране, следва да се разглежда като несъответствие на стоките,
În cazul în care bunurile erau destinate a fi instalate de către consumator, neconformitatea care rezultă din instalarea incorectă ar trebui considerată drept neconformitate a bunurilor,

Заявленията се инсталират от пост-инсталиране на вътрешния OS инсталатор.
Cererile sunt instalate de post-instalare a instala intern OS.

Наистина доволни от системата, инсталирана от приятелски спретнат
Într-adevăr fericit cu sistemul, instalat de un inginer ordonat

Информация за случаите, в които кукита се инсталират от Google Inc.
Informatie cu privire la cazurile in care cookie-urile sunt instalate de catre Google Inc.

Катетърът трябва да бъде инсталиран от специалист.
Cateterul trebuie instalat de un specialist.

Тя може да бъде инсталирана от клиента.
Poate fi instalat de client.

Той трябва да бъде инсталиран от техническата служба на DEMVOX.
Acesta trebuie instalat de serviciul tehnic DEMVOX.

Тя трябва да е инсталирана от вас.
Trebuie să fi fost instalat de dvs.

Операционни системи, които са надстройки на оригинално инсталираната от.
Medii ce reprezintă actualizări ale sistemului de operare original instalat de.

Компютърната система, управляваща това място, е инсталирана от Земната Централа.
Sistemul care conduce locul acesta a fost instalat de Comandamentul Central.

YouWave съдържа Android виртуална машина, която е инсталирана от разпространение.
YouWave conține o mașină virtuală Android care este instalat de o distribuție.

трябва да бъде инсталирано от специалисти.
ar trebui instalat de specialiști.

Инсталирайте от професионални покриви за да се гарантира качеството на монтажа.
Instalați de tinichigii profesionale pentru a asigura calitatea de instalare.

Ръководството може да бъде инсталиран от дървена греда
Ghidul poate fi instalat dintr-o grindă de lemn