ИНТЕЛИГЕНТНИ ТРАНСПОРТНИ - превод на Румънски

• transport inteligente

Примери за използване на Интелигентни транспортни на Български и техните преводи на Румънски

Kapsch TrafficCom е международно признат доставчик на интелигентни транспортни системи благодарение на редица международни проекти, които е довела до успешен край в повече от 50 държави по целия свят.
Kapsch TrafficCom este un furnizor de sisteme de transport inteligente recunoscut la nivel internaţional datorită numeroaselor proiecte pe care le-a dus la bun sfârşit în peste 50 de ţări din întreaga lume.

Използването на интелигентни транспортни системи(ИТС), приложени в пътния транспорт
Aplicarea sistemelor inteligente de transport(SIT) la transportul rutier

експлоатацията на съвместни интелигентни транспортни системи.
utilizarea operațională a sistemelor de transport inteligente cooperative.

(ET) И накрая, бих искала да спомена доклада на г-жа Anne Jensen относно плана за действие за интелигентни транспортни системи, защото този план за действие поставя акцент върху географската непрекъснатост.
(ET) În cele din urmă, doresc să menţionez raportul dnei Anne Jensen privind planul de acţiune pentru sistemele de transport inteligente, deoarece acest plan de acţiune se axează pe logica geografică.

а именно доклада относно предложение за директива за установяване на рамка за внедряване на интелигентни транспортни системи, аз гласувах"за".
am votat în favoarea raportului Jensen, adică a raportului referitor la propunerea de directivă privind implementarea sistemelor de transport inteligente.

периодите за почивка на работниците в автомобилния транспорт и внедряването на интелигентни транспортни системи;
domeniul transportului rutier și utilizarea sistemelor inteligente de transport;

експлоатацията на съвместни интелигентни транспортни системи.
utilizarea operațională a sistemelor de transport inteligente cooperative.

автономни превозни средства, интегрирана електронна продажба на билети и интелигентни транспортни системи), заради техните силни
sistem integrat digital de eliberare a biletelor, sisteme inteligente de transport), datorită interacțiunilor lor puternice

в транспортния сектор посредством въвеждането на интелигентни транспортни системи на европейско равнище.
în domeniul transporturilor, prin implementarea la nivel european a sistemelor inteligente de transport.

информационни технологии и интелигентни транспортни системи.
tehnologiile informaţiei şi sistemele de transport inteligente.

въвеждането на интелигентни транспортни решения и повишаване на енергийната ефективност.
introducerea de soluții de transport inteligente și sporirea eficienței energetice.

Освен това Съветът току-що започна да разглежда плана за действие на Комисията относно използването на интелигентни транспортни системи(ИТС) в Европа и съответното предложение за
Mai mult, Consiliul tocmai a început examinarea planului de acţiune al Comisiei pentru introducerea Sistemelor de Transport Inteligente(STI) în Europa

използването на интелигентни транспортни системи и по-нататъшни мерки за подобряване на пазарните механизми.
prin utilizarea unor sisteme de transport inteligente și prin adoptarea de măsuri suplimentare pentru îmbunătățirea mecanismelor de piață.

включително електрификация на транспорта и използване на интелигентни транспортни системи;
inclusiv electrificarea transporturilor și utilizarea sistemelor de transport inteligente;

евро за всички 28 страни от ЕС) търсените проекти ще включват интелигентни транспортни системи или системи за управление на движението, като например системите ERTMS(железопътен транспорт),
printre proiectele vizate se vor număra proiecte referitoare la sisteme de transport inteligente sau sisteme de management al traficului de tipul ERTMS(pentru transportul feroviar),

възможни полезни взаимодействия между платформата за електронно пътно таксуване и съвместните интелигентни транспортни системи, като се вземе предвид подробен анализ на разходите
eventualele sinergii dintre platforma pentru colectarea electronică a taxelor rutiere și sistemele de transport inteligente cooperative, ținând seama de o analiză aprofundată cost-beneficiu

Интелигентни транспортни системи, които могат да избавят градовете от транспортния хаос,
Sistemele inteligente de transport care pot elibera oraşele de haosul transportului,

Освен това в областта на транспорта председателството предлага подкрепа за интелигентни транспортни системи, с което съм напълно съгласен,
Mai mult, în domeniul transportului, Preşedinţia propune susţinerea sistemelor de transport inteligente, cu care sunt pe deplin de acord,

същевременно продължаващото разработване на интелигентни транспортни системи(ИТС) налага да се разгледа въпросът за евентуални взаимодействия между системите за електронно пътно таксуване и ИТС.
dezvoltarea continuă a sistemelor de transport inteligente(STI) impune o reflecție cu privire la sinergiile potențiale între sistemele de taxare electronică și acestea din urmă.

на емисиите на CO2, замърсители и шум, за повишаване на безопасността по пътищата и за създаване на усъвършенствани интелигентни транспортни системи(ИТС).
de imbunatatire a nivelului de siguranta rutiera si de dezvoltare a unor sisteme inteligente de transport(ITS) pe baza de tehnologii avansate.