ТРАНСПОРТНИ РАЗХОДИ - превод на Румънски

• costurile de transport
• cheltuielile de transport
• costurile de expediere
• costurilor de transport
• costuri de transport
• cheltuieli de transport
• costul de transport
• costul transportului

Примери за използване на Транспортни разходи на Български и техните преводи на Румънски

Вие плащате за стоките и всички транспортни разходи при получаване на поръчката,
Plătiți pentru bunuri și toate costurile de expediere la primirea comenzii,

Сумите с фиксирана ставка за транспортни разходи от всяка територия до европейските региони на Общността включват по-специално.
Sumele forfetare pentru cheltuielile de transport din fiecare departament în regiunile europene ale Comunităţii includ în special.

разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.
vă vom percepe numai o singură dată pentru costurile de transport.

Транспортни разходи за стоките след пристигането им на мястото на въвеждане на митническата територия на Общността;
(a) cheltuielile de transport pentru mărfuri după sosirea lor la locul de intrare pe teritoriul vamal al Comunităţii;

Цената е определена на 39 евро на пакет, транспортни разходи или точната сума на съдържанието
Prețul este dat la 39 de euro pe pachet, costurile de expediere sau suma exactă a conținutului

По-добре е да се определят най-малко 100 необлагаеми минимални доходи на гражданите за транспортни разходи.
Este mai bine să se stabilească cel puțin 100 de venituri minime neimpozabile ale cetățenilor pentru costurile de transport.

Тази техника допринася за значително намаляване на цената на материала поради липсата на митнически данъци и транспортни разходи.
Această tehnică contribuie la o reducere semnificativă a prețului materialului datorită absenței taxelor vamale și a costurilor de transport.

Транспортни разходи за стоките след пристигането им на митницата, където влизат в митническата територия на Общността;
(a) cheltuielile de transport pentru mărfuri după sosirea lor la locul de intrare pe teritoriul vamal al Comunităţii;

вие получавате гаранция за възстановяване(включително транспортни разходи), ако лекарството няма терапевтичен ефект.
obțineți o garanție a unei rambursări(inclusiv costurile de expediere), dacă medicamentul nu are efect terapeutic.

с данъци и транспортни разходи, платени от клиента.
cu taxele și costurile de transport plătite de client.

Всички транспортни разходи, платени или наложени съгласно общностните правила в момента на закупуване на продуктите, се вписват в отчетите като технически разходи,
Orice costuri de transport plătite sau percepute în conformitate cu normele comunitare în momentul cumpărării produselor sunt introduse în conturi drept costuri tehnice,

Клиентът дължи обезщетение в рамките на извършените транспортни разходи.
clientul datorează o compensație în cadrul costurilor de transport efectuate.

Транспортни разходи за стоките след пристигането им на митницата, където влизат в митническата територия на Общността;
Cheltuielile de transport pentru marfuri, dupa sosirea lor la locul de intrare pe teritoriul vamal al Comunitatii;

цената на всяка поръчка се определя с включени всички данъци и транспортни разходи.
prețul fiecărei comenzi este determinat cu toate taxele și costurile de transport incluse.

Все още няма транспортни разходи, клиентите плащат само за продукта и доставката е дискретен.
Nu există costuri de transport, clienții plătesc doar pentru produsul și de livrare este discret.

Ние можем да Ви предложим всички наши услуги във Вашите помещения, без никакви транспортни разходи.
Toate serviciile noastre vi le putem oferi la sediul dvs., fără cheltuieli de transport.

Продаваните от нас продукти са предназначени да предложат на нашите клиенти допълнителни предимства като оптимизиране на използването на пространство и транспортни разходи и разширено използване.
Produsele comercializate de noi sunt create pentru a oferi beneficii suplimentare clienţilor noştri, cum ar fi optimizarea utilizării spaţiului şi a costurilor de transport şi o durată de utilizare extinsă.

Общността покрива вътрешните транспортни разходи само в изключителни случаи.
Comunitatea nu ar trebui să preia cheltuielile de transport intern decât în cazuri excepţionale.

цената на всяка поръчка се определя с включени всички данъци и транспортни разходи.
prețul fiecărei comenzi este determinat cu toate taxele și costurile de transport incluse.

Не само ще спестите транспортни разходи, но и намаляване на разходите за автоматично измиване.
Nu numai salvați costul de transport, dar și reduce costul de spălare auto.