ИНТЕРЕСНИТЕ - превод на Румънски

• interesante
• fascinante
• interesanţi
• interesant
• interesantă

Примери за използване на Интересните на Български и техните преводи на Румънски

Един от интересните начини е да се зададе един и същ въпрос три пъти,
E mai mult decât interesant să faci același rol de trei ori,

вижте интересните подробности в нашите статии( линковете по-долу).
vezi detaliile interesante din articolele noastre( link-urile de mai jos).

Дизайнерът е публикувал много интересните авторски творби в своя блог, който наскоро завърши за своите клиенти.
Designerul a postat-o pe autorul foarte interesant pe blogul ei, pe care a completat-o recent pentru clienții săi.

винаги съм те смятал за една от най- интересните жени, които съм срещал.
aveam mereu impresia că eşti cea mai interesantă femeie pe care am întâlnit-o.

Но когато мислите за това, едно от интересните неща е, колко са малки тези мутации
Dar gândindu-vă la asta, interesant este cât de mici sunt aceste mutații

Barbat любителите на историята може да предложи пътуване до интересните останки от раннохристиянска гръцки крепостта на хълма'СВ.
Barbat iubitorii de istorie poate oferi o excursie la interesantă rămâne de timpuriu fortul creştine elene pe st deal.

Някои от особено интересните варианти бяха превод от португалски на нидерландски
Unele dintre cele mai interesate alegeri au fost traducerile din portugheză în olandeză

Интересните визуални атракции насърчават хората да остават по-дълго на стадиона
Efectele vizuale incitante încurajează oamenii să rămână mai mult timp în arenă

Някои от най- интересните хора на 40 години,
Unii din cei mai interesanti oameni de 40 de ani pe care ii cunosc,

Много от"интересните"неща на новото място са смъртно скучни за по-голямата част от децата- културата,
Atât de multe lucruri‘interesante' despre un loc nou sunt plictisitoare de moarte pentru marea majoritate a copiilor- cultura înaltă,

Да, защото от интересните момчета като теб, никога не стават добри съпрузи?
S-a facut. De ce baietii interesanti, ca tine, nu sunt si buni soti?

Най- интересните хора, които познавам,
Cei mai interesanti oameni pe care ii cunosc,

Особен акцент в изживяването за посетителите на„100 шедьовъра“ са и интересните истории, ценните дребни експонати, непоказвани досега филмови
Experienta deosebita a expozitiei 100 de capodopere este completata de povesti interesante, mici exponate valoroase, filme si fotografii aproape necunoscute,

Наистина интересните проблеми в живота не водят до"изпитани
Problemele cu adevărat interesante din viață nu dau soluții"încercate

Ясно. Учените ще правят интересните неща, а ние ще се занимаваме с епруветките.
Înteleg, un savant o să facă toată treaba distractivă şi noi ne alegem cu factura.

маршрутите ви със сигурност ще отразят най-актуалните карти, интересните места и навигационна информация.
cele mai noi hărţi, puncte de interes şi informaţii de navigaţie disponibile.

Един от интересните факти е,
Unul dintre aspectele interesante este că, în plus,

Ще ви хареса този стил за интересните геометрични форми на цветни лехи
Veți iubi acest stil pentru schemele geometrice interesante ale paturilor de flori

Само наполовина интересните събития, които правят,
Singurul lucru pe jumătate interesant pe care-l fac e

улеснява маркирането на интересните клетки или диапазони от клетки,
oferindu-vă ajută să evidențiați interesante celule sau zone de celule,