ИНТЕРПРЕТАЦИЯТА - превод на Румънски

• interpretarea
• interpretare
• interpretării
• interpretările
• sunt interpretate

Примери за използване на Интерпретацията на Български и техните преводи на Румънски

Открийте вълнуващи възможности за кариера в интерпретацията, комуникацията и разказването на истории,
Descoperiți oportunități deosebite de carieră în interpretare, comunicare și povestiri,

Според интерпретацията на Сичин за древните плочки,
Potrivit interpretării lui Sitchin tăbliţele,

ABC на интерпретацията на сънища също дава отговори на въпроса- каква е мечтата на гъбите?
ABC-ul de interpretare a visei oferă, de asemenea, răspunsuri la întrebarea- care este visul ciupercilor?

понятието за успоредните вселени и интерпретацията за множеството светове.
conceptul de universuri paralele şi interpretările lumilor multiple.

Това е така, защото неоспорването на интерпретацията от Копенхаген е понякога известна и като: интерпретацията“млъкни и смятай”.
Acesta este şi motivul pentru care utilizarea necondiţionată a interpretării Copenhaga este uneori denumită abordarea"taci şi calculează".

Е, би било интересно да се открие интерпретацията, при която бих приел това. Би могло да има някакъв начин това да се третира като вярно.
Păi, ar fi interesant să găsesc acea interpretare în care să accept acest lucru. S-ar putea găsi o modalitate ca să tratăm această idee ca fiind adevărată.

Курсът насърчава разнообразието на избора, интерпретацията и подхода, независимо дали в проекти за дизайн
Cursul promovează diversitatea de alegere, interpretare și abordare, dacă în proiecte de design

Според интерпретацията на термина от гръцки,
Conform interpretării termenului din greacă,

коментар на интерпретацията на Корана Tafsir al-baydawi al-musamma anwar altanzil wa asrar от Байдави.
un comentariu al tratatului de interpretare a Coranului Tafsir al-baydawi al-musamma anwar altanzil wa asrar, elaborat de Al Baidawi.

Друг възможен вариант на интерпретацията е обичта на пътуването
O altă posibilă variantă a interpretării este iubirea de călătorie

Следователно за интерпретацията е трудно да се избере точния ден от седмицата и номерът.
Prin urmare, pentru interpretare este dificil să alegeți ziua potrivită a săptămânii și numărul corect.

За пълни указания върху провеждането на теста и интерпретацията на резултатите, моля, направете справка с листовките на валидираните FISH и CISH тестове.
Pentru instrucţiuni complete asupra performanţelor testelor şi interpretare, vă rugăm să verificaţi instrucţiunile testelor validate de tip FISH sau CISH.

Е, би било интересно да се открие интерпретацията, при която бих приел това.
Păi, ar fi interesant să găsesc acea interpretare în care să accept acest lucru.

придобива различни нюанси на интерпретацията.
dobândește diferite nuanțe de interpretare.

също така показва по-дълбок слой в интерпретацията.
un nivel mai profund în interpretare.

не всички символи в поемата подкрепят тази интерпретацията.
nu toate simbolurile din poem sprijină această interpretare.

дискутираш проблеми, свързани с оценяването, интерпретацията, използването, управлението и политиката.
să dezbată probleme legate de apreciere, interpretare, utilizarea, gestionarea și politica.

управлението и интерпретацията на„Големите данни“.
management și interpretare a datelor"Big Data".

Така например, преди 10 години ние нямахме достатъчно натрупани данни или сигурност в интерпретацията, за да напишем тази статия,“- казват учените.
Spre exemplu, 10 ani în urmă noi nu am avut date acumulate sau certitudine în interpretare pentru a scrie acest articol”, susțin oamenii de știință.

анализа, интерпретацията и разбирането на туризма и хотелиерството.
analiză, interpretare și înțelegere a turismului și ospitalității.