ИНТИМНОСТТА - превод на Румънски

• intimitatea
• intimităţii
• relația intimă
• intimității

Примери за използване на Интимността на Български и техните преводи на Румънски

(Смях) Но заради това интимността, с която работим заедно като екип, придобива ново измерение, нов смисъл.
(Râsete) Dar din această cauză, intimitatea în care lucrăm împreună ca echipă capătă o nouă dimensiune, o nouă semnificație.

да се тревожат за много деца, много възрастни хора имат много повече време да се посветят на удоволствието и интимността.
mulți adulți mai în vârstă au mult mai mult timp să se dedice plăcerii și intimității.

Ако уютът и интимността са по-важни за собствениците, отколкото откритостта на пространството, то дневната може
Dacă confortul și intimitatea sunt mai importante pentru proprietari decât deschiderea spațiului,

да си възвърнем стойността на интимността и тишината, защото там Бог ни среща
să recuperăm valoarea intimității și a tăcerii pentru că acolo Dumnezeu ne întâlnește

понякога не желаят интимността поради претоварване, липса на сън,
uneori nu doresc intimitatea din cauza suprasolicitării,

За да увеличите интимността, инсталирайте тежки,
Pentru a crește intimitatea, instalați perdele grele

Благодарим ви за Святия Дух да вдъхновява неговото Евангелие и да ни учи за интимността, която Бог иска да има в живота ни.
Vă mulțumim pentru Duhul Sfânt să vă inspire Evanghelia și să ne învețe despre intimitatea pe care Dumnezeu vrea să o aibă în viața noastră.

не може да осигури интимността, която получавате от видео чат.
nu pot oferi intimitatea pe care o obțineți prin videochat.

съществува в един добродетелен кръг, където любовта и интимността увеличават силата на оргазма,
există într-un cerc virtuos în care dragostea și intimitatea sporesc forța orgasmului,

Интимността помежду ви е това, което ви прави двойка,
Relațiile intime vă fac să fiți un cuplu,

Преди Интимността не позволява сам да се мисли за абстрактни теми,
Înainte de a Intimitatea nu permite să se gândească despre subiecte la abstract,

Интимността е ситуация с участието на двама души,
Relaţia intimă este acel tip de situaţie implicînd doi oameni,

Ако интимността се случи в последния ден от менструацията
Dacă intimitatea intimă a avut loc în ultima zi de menstruație

Той помага да се разпростирам интимността за дълго време(около два часа);
Aceasta ajută la dilata intimitatea pentru o lungă perioadă de timp(aproximativ două ore);

потенциалът за развитие на различна личност е ограничен от интимността.
posibilitatea de a dezvolta un alter-ego este limitata de familiaritate.

Обсъждането на секса със съпруга ви не само ще увеличи интимността ви, но и ще подобри секса.
Discutiile despre sex cu partenerul, nu numai ca vor duce la cresterea intimitatii, ci vor imbunatati de asemnea si sexul.

Една от основните характеристики на Mid Sweden University е комбинация от интимността на малък колеж,
Una dintre principalele caracteristici ale Mid Sweden University este o combinație de intimitatea unui colegiu mic,

Докато запознанството е забавно и интимността за една нощ е като глътка свеж въздух, трудно е да
În timp ce întâlnirea este distractivă și intimitatea unei singure noapte este ca o suflu de aer proaspăt,

самочувствие и дори засягащи интимността с партньора ви.
a vă afecta încrederea și chiar relația intimă cu partenerul.

Боса Нова се появява в Бразилия в края на 50-те години, в интимността на апартаментите и нощните клубове на южната зона на Рио де Жанейро- крепост на средната класа- ученици
Bossa Nova a apărut în Brazilia la sfârșitul anilor '50, în intimitatea apartamentelor și cluburilor de noapte din Zona de Sud din Rio de Janeiro- o fortăreață a clasei de mijloc- studenți