ИНФЕКТИРАТ - превод на Румънски

• infectează
• infecteaza
• infectate
• infecta

Примери за използване на Инфектират на Български и техните преводи на Румънски

Раните ви ще се инфектират, или тялото ви няма да може да издържи на всички тях и ще продължите да кървите докато умрете.
Ranile tale se vor infecta, sau organismul tau nu va fi în stare sa coaguleze sângele, prin urmare vei sângera pâna la ultima picatura.

са малки онкогенни вируси, съдържащи ДНК, които инфектират епителните клетки
sunt virusuri oncogene care conțin ADN mici, care infectează celulele epiteliale

Засега. Ако пътеките в зрителната мозъчна кора се инфектират, може да стане ретроградна амнезия.
Până acum, însă la felul în care cortexul lor striat a fost infectat, ar putea deveni amnezie retrogradă.

чужди елементи позволяват на бактериите да се прилепят към тези фоликули, като ги инфектират.
elemente străine permit bacteriilor să adere la aceste foliculi, infectându-le.

Когато се възпалят или инфектират, могат да развият две патологии: дивертикулит и дивертикулоза.
Când devin inflamați sau infectați, pot dezvolta două patologii: diverticulita și diverticuloza.

оттам се ограничава способността им да се размножават и инфектират клетките и.
astfel prin limitarea abilităţii lor de a se înmulţi şi a infecta celulele şi.

заклещят до стената, и инфектират с тяхните Магогски яйца?
sa ne lege de zid si sa ne infesteze cu oua de magogi?

по този начин се ограничава способността им да се размножават и инфектират клетките.
astfel prin limitarea abilităţii lor de a se înmulţi şi a infecta celulele şi.

Ако сега не го изолираме, всички в Да Лисъ ще се инфектират.
Putem opri asta izolându-l. Daca nu vom actiona repede toti cei din Biroul de Justitie vor fi infectati.

други патогени, които инфектират черния дроб.
de alţi agenţi patogeni cu tropism hepatic.

И тогава е само въпрос на време докато всички анормални в Убежището се инфектират, включително и аз.
Deci e doar o chestiune de timp până toţi Anormalii din Sanctuar vor fi infectaţi, inclusiv eu.

се наричат вируси, които инфектират специфично бактериални клетки,
sunt numiți viruși care infectează în mod specific celulele bacteriene,

директно да покажат дали ротавирусите инфектират панкреаса на човека преди появата на автоимунност на островните клетки
să demonstreze direct dacă rotavirusul infectează pancreasul uman înainte de debutul autoimunității insulelor

Porcilis AR- T DF се използва за намаляване на клиничните признаци на прогресивен атрофичен ринит(заболяване, при което тъканите на носа се инфектират и некротизират) при малки прасенца.
Porcilis AR- T DF este utilizat pentru a reduce semnele clinice de rinită atrofică progresivă(o afecţiune în care ţesuturile nazale sunt infectate şi mor) la purcei.

директно да покажат дали ротавирусите инфектират панкреаса на човека преди появата на автоимунност на островните клетки или диабет от първи тип.
să demonstreze în mod direct dacă rotavirusul infectează pancreasul la oameni înainte de instalarea diabetului de tip 1.

по този начин се ограничава способността им да се размножават и инфектират клетките Индиректно, като се спре разпространяването на вируса в тъканите.
astfel prin limitarea abilităților lor de a se multiplica și a infecta celulele și indirect prin frânarea răspândirii virale în țesuturi.

Това включва премахването на инфектираните зъби за лечение извън устната кухина.
Aceasta implică eliminarea dinților infectate pentru tratament în afara gurii.

Ако се инфектира, аз съм доктор!
Daca se infecteaza, sint doctor!

Определянето на инфектираната зона в рамките на територията на заинтересованата държава-членка.
(b) determinarea zonei infectate pe teritoriul statului membru în cauză.

Главно на гъби инфекцията инфектира на двете пръстите на зададеното състояние на системата.
În principal ciuperca infecția infecteaza două degete obiectivului de evaluare.