ИНФОРМАЦИОННА БЕЛЕЖКА - превод на Румънски

• notă de informare
• MEMO
• notă informativă
• aviz de informare

Примери за използване на Информационна бележка на Български и техните преводи на Румънски

Информационна бележка- Състояние на Съюза през 2018 г.:
MEMO- Starea Uniunii 2018:

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността
Acest aviz de informare prezintă normele privind răspunderea aplicate de transportatorii aerieni comunitari aşa cum se solicită în legislaţia comunitară

Информационна бележка- Регламент относно взаимното признаване на решенията за замразяване
MEMO- Regulamentul privind recunoașterea reciprocă a ordinelor de înghețare

Информационна бележка: Преодоляване на трансграничните пречки с цел насърчаване на растежа в граничните региони на ЕС.
Notă de informare: Depășirea obstacolelor transfrontaliere pentru a impulsiona creșterea economică în regiunile de frontieră ale UE.

Информационна бележка: Резултати в областта на европейския стълб на социалните права- въпроси и отговори.
MEMO: Îndeplinirea obiectivelor Pilonului european al drepturilor sociale- întrebări și răspunsuri.

Информационна бележка: Европейски стълб на социалните права:
Notă de informare: Pilonul european al drepturilor sociale:

Информационна бележка: Въпроси
Notă de informare: Întrebări

Информационна бележка: Въпроси
Notă de informare: Întrebări

Информационна бележка: Европейски фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ)- често задавани въпроси.
Notă de informare: Prelungirea Fondului european pentru investiții strategice(FEIS)- Întrebări frecvente.

Информационна бележка- Съобщение относно гаранцията за младежта
Memo- Comunicare referitoare la Garanția pentru tineret

Информационна бележка за първата препоръка относно принципите на правовата държава,
Nota de informare referitoare la prima recomandare privind statul de drept,

Информационна бележка за втората препоръка относно принципите на правовата държава,
Nota de informare referitoare la cea de a doua recomandare privind statul de drept,

Начина на обработка на данните ще бъде посочен в най-новата версия на настоящата информационна бележка, постоянно налична на WEB.
Modalitatea de prelucrarea a datelor va fi cea prevăzută de cea mai nouă versiune a prezentei note de informare, disponibilă permanent prin accesarea paginii WEB.

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността
Acest anunţ informativ conspectează normele în materie de răspundere aplicate de TAROM conform legislaţiei comunitare

Пакетът включва също информационна бележка за актуалното състояние на операция„Тритон“, координирана от Frontex.
Pachetul include, de asemenea, o notă de informare cu privire la stadiul actual al operațiunii Triton, coordonată de Frontex.

Избраните кандидати за работа ще получат отделна информационна бележка относно обработването на личните данни на служителите на нашата компания.
Candidații selectați pentru angajare vor primi o notă de informare separată cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal ale angajaților companiei noastre.

Относно общата процедура за установяване на неизпълнение на задължения вж. изчерпателната информационна бележка от 17/1/2012.
În ceea ce privește procedura generală a UE de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, a se vedea un MEMO integral din 17/1/2012.

Информационна бележка: Стимулиране на чистата мобилност:
Notă de informare: Impulsionarea mobilității curate:

Информационна бележка: Европейски стълб на социалните права:
Notă de informare: Pilonul european al drepturilor sociale:

Като информационна бележка, според проучване 2008 на Queen Mary University д PricewaterhouseCoopers,
Ca notă informativă, potrivit unui studiu 2008 The Universitatea Queen Mary e PricewaterhouseCoopers,