ИНФОРМАЦИОННИ МАТЕРИАЛИ - превод на Румънски

• materiale informative
• materiale de informare
• materiale informaționale
• infografice
• material informativ
• materialele informative

Примери за използване на Информационни материали на Български и техните преводи на Румънски

Децата изработиха много информационни материали като брошури и вестници и заедно с учителите
Copiii au produs multe materiale informative, cum ar fi broșuri

Страните трябва да полагат усилия за разработването на програми, информационни материали и механизми за подобряване степента на осъзнаване на масовата общественост по отношение на целите, разпоредбите и съдържанието на настоящия план за действие.
Părțile se străduiesc să elaboreze programe, materiale informative și mecanisme pentru îmbunătățirea nivelului de cunoștințe al publicului general cu privire la obiectivele, dispozițiile și conținutul prezentului plan de acțiune.

В допълнение, в помещенията за закуска и в столовите се поставят плакат или други информационни материали, с които се дават съвети за намаляване на хранителните отпадъци;
În plus, în sălile de mic dejun și în sălile de mese trebuie să fie afișate un poster sau orice alte materiale de informare care să le ofere sfaturi cu privire la reducerea risipei de alimente;

раздаваха информационни материали и правиха хартиени лотоси с родители
au distribuit materiale informative și au confecționat flori de lotus cu copiii

заедно с други ресурси, като видеоклипове, информационни материали, научни статии,
cum ar fi videoclipuri, infografice, articole științifice,

списания и други информационни материали, които да помогнат на хората да разберат как бедността и социалното изключване се
se vor publica reviste şi alte materiale informative pentru a-i ajuta pe oameni să inţeleagă felul in care sărăcia

придружено от други ресурси като видеоклипове, информационни материали, научни статии,
cum ar fi videoclipuri, infografice, articole științifice,

Всички информационни материали, представени на сайта,
Toate materialele informative afișate pe site,

В края на всички активности гостите получаваха информационни материали, събрани от научни изследвания за"Ефекта на Фалун Дафа върху здравето
Oaspeții au primit, de asemenea, materiale informative completate cu studii de cercetare privind"Efectul Falun Dafa asupra sănătății

заедно с други ресурси, като видеоклипове, информационни материали, научни статии,
cum ar fi videoclipuri, infografice, articole științifice,

Всички информационни материали, представени на сайта,
Toate materialele informative afisate pe site,

след което ТЕСИ няма да ви изпраща информационни материали, освен ако не заявите изрично отново Вашето съгласие за това като отново въведете вашия Email в във формата.
după care TESY nu vă vom mai trimite materiale informative, cu excepția cazului în care nu declarați în mod expres consimțământul dvs. în acest sens, prin reintroducerea Email-ul dumneavoastră în formular.

В случай, че поръчвате отчети или други информационни материали от нас, предоставената от Вас лична информация се използва единствено за обработка на поръчката Ви и впоследствие ще бъде
În cazul în care comandaţi rapoarte sau materiale informative de la noi, informaţiile cu caracter personal furnizate de către dumneavoastră sunt utilizate exclusiv pentru procesarea comenzii dumneavoastră

Разпространението на публикации и други информационни материали, които биват изпращани от или получавани от Института в хода на неговите официални дейности
Circulaţia publicaţiilor şi a altor materiale informative, primite sau transmise de către Organizaţie sub orice formă în exercitarea activităţilor sale oficiale,

Експертът на EURES представи информационни материали, които са полезни за хора, търсещи работа, за тези,
Expertul EURES a prezentat materiale informative, utile pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă,

брой на професионална основа, непрекъснато се предлага обучение във и извън Европа и се предоставят актуализирани информационни материали в помощ на борбата на Евросистемата срещу фалшифициране на еврото.
în afara acesteia, iar pentru a sprijini lupta Eurosistemului împotriva falsificării sunt constant puse la dispoziție materiale informative ce sunt în permanență actualizate.

Всички информационни материали, представени на сайта, са само за справка
Toate materialele de informare prezentate pe Site au un caracter de referință

Информационни материали за смъртните случаи
Materialele informaţionale cu privire la decesele

1476/2005/(BB)GG засягат информационни материали за правата на пътниците във въздушния транспорт.
referindu-se la un material informativ privind drepturile pasagerilor aerieni.

предоставяте на потребителите качествени информационни материали.
cu condiția să furnizați utilizatorilor informații infografice de calitate.