ИНФОРМАЦИОННИ ДОКУМЕНТИ - превод на Румънски

• fișe informative
• documente de informare
• documentele cu informații
• fișă informativă

Примери за използване на Информационни документи на Български и техните преводи на Румънски

т. е. изготвяне на информационни документи и актуализиране на интранет сайтове.
adică la realizarea de fișe informative și la actualizarea site-urilor.

включително специфични информационни документи за отделните страни(май 2019 г.).
incluzând fișele informative specifice fiecărei țări(mai 2019).

изменението на основните информационни документи.
revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale.

На 18 декември 2014 г. жалбоподателят получава посочения статут и съответните информационни документи.
La 18 decembrie 2014, reclamantei i s‑a acordat acest statut și a primit documentele de informare.

част II- Информационни документи за политиките).
partea II: fișe de politică).

за отделните държави, информационни документи, инфографики, брошури за референтните показатели на ЕС
rapoarte de țară, fișe informative, infografice, broșuri privind criteriile de referință ale UE

включително ръководства, информационни документи и практически ръководства,
anume îndrumări, fișe informative și ghiduri practice,

Публикациите и други(печатни/годни за печат) информационни продукти ще бъдат неразделна част от приоритетните тематични кампании в съответствие с общата стратегия- включително документални материали проучвания, информационни документи и др.
Publicațiile și alte produse de informare(tipărite/tipăribile) vor fi parte integrantă a campaniilor privind prioritățile tematice, în concordanță cu strategia generală- inclusiv materialul documentar(studii, fișe informative etc.).

кратко указване на всички допълнителни информационни документи, които да бъдат предоставени на вложителя в ОЕПЛПО на преддоговорния и/или следдоговорния етап, с изключение на каквито и да било рекламни материали;
o scurtă precizare a tuturor documentelor de informare suplimentare care trebuie puse la dispoziția deponentului în PEPP în etapa precontractuală și/sau în etapa postcontractuală, cu excepția oricărui material de marketing.

наличността на основни информационни документи за ОЕПЛПО, настоящият регламент следва да предвижда публикуването на основни информационни документи за ОЕПЛПО от страна на доставчиците на ОЕПЛПО на техния уебсайт.
disponibilitatea pe scară largă a documentelor cu informații esențiale privind PEPP, prezentul regulament ar trebui să dispună publicarea de către furnizorul de PEPP a documentelor cu informații esențiale privind PEPP pe site-ul său internet.

в частност с оглед на материята, която трябва да бъде обхваната и формата на тези информационни документи;
în special în ceea ce priveşte subiectul care urmează să fie abordat şi forma acestor fişe de informaţii;

Предварителните оценки на двата финансови инструмента бяха предоставени на комитета по програмата LIFE и на Комисията като информационни документи при изготвянето на решението за изпълнение на Комисията за приемане на многогодишната работна програма за периода 2014- 2017 г.
În pregătirea Deciziei de punere în aplicare a Comisiei privind adoptarea programului de lucru multianual pentru perioada 2014-2017, evaluările ex ante ale celor două instrumente financiare au fost transmise Comitetului LIFE și Comisiei ca documente informative.

Третият раздел на сайта,„На фокус“, допълва първите два раздела с по-подробни информационни документи за политиките на ЕС,
A treia secțiune a site-ului, cu documente de informare mai detaliate, de acțiunile UE.">

избегнат дългите срокове и разходите за доставчиците на услуги за колективно финансиране, компетентните органи не следва да одобряват основните информационни документи за инвестицията.
costurile pentru furnizorii de servicii de finanțare participativă, fișa cu informații esențiale privind investiția nu ar trebui să fie aprobată de o autoritate competentă.

моля запознайте се с нашите ключови информационни документи за търговия със CFD-та на акции
vă recomandăm să vă familiarizați cu documentele de informare pentru CFD-uri pe acțiuni

Третият раздел на сайта,„На фокус“, допълва първите два раздела с по-подробни информационни документи за политиките на ЕС,
A treia secțiune a site-ului, cu documente de informare mai detaliate, de acțiunile UE.">

Информационните документи и законодателните предложения се намират тук.
Fișele informative și propunerile legislative sunt disponibile aici.

Информационен документ за лидерите на ЕС относно взаимното признаване на дипломи.
Fișă informativă pentru liderii UE privind recunoașterea reciprocă a diplomelor.

Информационните документи и инфографиките за страните са достъпни на техните езици.
Fișele informative și infograficele specifice fiecărei țări sunt disponibile în limbile naționale respective.

Информационен документ„Бюджет на ЕС за бъдещето: Фонд„Вътрешна сигурност“.
Fișă informativă- Bugetul UE pentru viitor: Fondul pentru securitate internă.