Примери за използване на Următoarele documente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
autoritatea competentă poate solicita operatorului economic relevant să furnizeze următoarele documente și informații pentru a demonstra, în scopul efectuării unei evaluări în temeiul articolului 5,
компетентният орган има право да поиска от всеки от икономическите оператори да предостави следната документация и информация с цел доказване- за целите на оценяването съгласно член 5- на това,în dosarul prezentat conform art. 4 din prezenta directivă se includ următoarele documente, pentru a asigura respectarea principiilor stabilite în art. 3a.
досието по смисъла на член 4 В на тази директива включва следните документи, гарантиращи спазването на принципите, залегнали в член 3А.Prezint următorul document pentru edificarea comisiei.
Представям следващия документ на вниманието на комитета.Următorul document prezintă condițiile de utilizare a site-ului Make ID.
Следният документ описва условията за използване на уебсайта на Make ID.Următorul document prezintă condițiile de utilizare a site-ului MAKE. ID.
Следният документ описва условията за използване на уеб сайта MAKE. ID.S‑a păstrat următorul document.
Запазен е следният документ.(2) În plus, următoarele documentele trebuie prezentate la biroul vamal de reimportare.
В допълнение, в митническата служба, чрез която се извършва реимпорта на стоки, трябва да се представят следните документи.statele membre nu pot solicita decât prezentarea următoarelor documente.
държавите-членки могат да поискат да бъдат представени само следните документи.care conţinea următorul document.
което съдържа следният документ.vă punem la dispoziție următorul document de orientare pentru referință.
с удоволствие ви предоставяме за справка следния документ с насоки.așa cum este confirmat de următorul document.
изискванията за хранителни продукти, потвърдени от следния документ.dovada unei astfel de livrări la bordul vasului se furnizează prin intermediul următoarelor documente.
за продовол ствено снабдяване, доказателството за натоварване на борда се представя със следните документи.de prezentarea de către cel interesat, autorităţilor competente ale statului membru de import, a cel puţin următoarelor documente.
заинтересуваната страна представи пред компетентните органи в държавата-членка на вноса поне едно от следните доказателства.Se pare că acest raport încearcă să schițeze principalele puncte ale următorului document care urmează a fi elaborat în legătură cu summitul privind schimbările climatice(COP 16).
Докладът като че ли се опитва за нахвърля основните насоки за следващия документ, който трябва да бъде приет във връзка със срещата на върха относно изменението на климата(COP 16).Următorul document, datat mai 1979, a fost găsit
Следващият документ, носещ датата май 1979 г.,cadrul subiacent acestora figurează în următorul document: Communication on the revision of the Internal Control Standards and Underlying Framework- Strengthening Control Effectiveness(Comunicare privind revizuirea standardelor de control intern și a cadrului subiacent- Consolidarea eficacității controlului)[SEC(2007) 1341]. 5 Standardele internaționale pentru practica profesională a auditului intern(standardele).
съответната рамка са публикувани в следния документ:„Съобщение относно преразглеждането на стандартите за вътрешен контрол и съответната рамка- засилване ефективността на контрола(SEC(2007)1341)“ 5 Международни стандарти за професионални практики в областта на вътрешния одит(Стандарти).Acesta cuprinde următoarele documente.
Той включва следните документи.Au fost depuse următoarele documente.
Внесени са следните документи.Te rugăm să atașezi următoarele documente.
Моля, подгответе следните документи.Instituțiile trebuie să depună următoarele documente.
Институциите трябва да представят следните документи.
