ИСКАХТЕ - превод на Румънски

• vrut
• voiai
• dorit
• voiaţi
• vreţi
• ai cerut
• doreaţi
• vroiaţi
• doriţi
• vrei sa
• voiati sa
• doreati
• doreşti
• voiati
• voiai sa
• vroiati sa
• doriti
• solicitat
• vroiati
• încercai

Примери за използване на Искахте на Български и техните преводи на Румънски

Това ли е за което искахте да ме видите, да приема съветът ви?
De asta doreaţi să mă vedeţi, ca să-mi daţi sfaturi?

Казахте, че искахте да ни покажете нещо.
Spuneaţi că vreţi să ne arătaţi ceva.

Двамата не искахте да бъдете заедно!
Voi nu voiaţi să fiţi împreună!

Какво искахте да кажете?
Ce voiai să spui?

Искахте да ви уведомя, когато той пристигне, Г-н Дрейфъс.
Aţi dorit să fiţi informat când va ajunge, D-le Dreyfuss.

А аз мисля, вие въобще не искахте да кажете това.
Eu cred că n-aţi vrut să spuneţi asta deloc.

Кажете ми какво искахте да кажете.
Spuneţi-mi ce doriţi să-mi spuneţi.

Искахте архитект.
Vroiaţi un arhitect.

Вие също искахте да я накажете.
Şi dvs doreaţi să fie pedepsită.

Какво искахте да кажете?
Ce voiaţi să spuneţi,?

Искахте истината.
Ai cerut adevărul.

Искахте ветеран, затова пратих Биндър,
Aţi spus că vreţi un veteran de război

Помните ли как искахте да поканя Лана Кейн да работи тук?
Mai ştii cum voiai să-i pomenesc despre oferta aia de muncă Lanei?

След"Идващ от действителността", искахте ли да правите албуми?
După"Coming From Reality", ţi-ai dorit să continui să înregistrezi albume?

Разбирам какво искахте да кажете.
Ştiu ce vroiaţi să spuneţi.

Това ли е мирът, който искахте за Южна Африка?
Doriţi pace în Africa de Sud?

Искахте ли нещо да кажете, полковник?
Vrei sa spui ceva, Colonelule?

Но ти и Станфил, искахте той да има повече от основното?
Dar tu şi Stanfill voiaţi să aibă mai mult?

Какво искахте да кажете с този филм?
Ce vreţi să spuneţi cu acest nou film?

Какво искахте да кажете на г-н Хънтър?
Ce doreaţi să spuneţi domnule Hunter?