Примери за използване на Искахте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, и оставих това, което искахте там където казахте.
Ако искахте нещо друго, би било много лошо за бизнеса.
Не, искахте да говорим.
Д-р Грейтхаус, искахте да Ви напомня за 9:30 ч.
Професор Гринбаум, и какво точно искахте да ни кажете?
Детектив, искахте да знаете къде съм бил вчера и деня преди това.
Това не беше ли най-вече, което искахте"Оазис" да има? Да?
Bu sizin Oasiste olmasını istediğiniz en önemli özellik değil miydi?Извинете, но какво искахте да кажете с тази забележка?
Pardon ama bu sözle ne demek istedin?Защо искахте да ме видите?
Beni neden görmek istemiştiniz?Честно, ако искахте да.
Açık olmak gerekirse, eğer istersen.Какво безалкохолно искахте?
Sodanızı nasıl istersiniz?Та искахте да си купите поздравителна картичка, не играчка?
Demek, bir tebrik kartı almak istediniz, bir oyuncak değil,?Има ли нещо друго, което искахте да получите от нея, г-н Клиненбърг?
Ondan almak istediğiniz başka bir şey kaldı mı Bay Klinenberg?Какво искахте от Робин?
Robinden ne istedin?Вие искахте тя да играе ролята!
O rolü oynamasını siz istemiştiniz!Какво искахте да кажете с това, че просто е излязъл от сградата?
Binadan çıkıp gitmiş demekle ne demek istediniz?Точно както искахте, сър. Механата сега ще бъде бар за въздържание.
Tam istediğiniz gibi efendim, meyhane artık içkisiz olacak.Сър, искахте нож.
Efendim. Bıçak istemiştiniz.Не съм се оплаквала, вие искахте да говорите с мен.
Şikayet etmiyordum. Sen benimle konuşmak istedin.С Линдерман искахте да взривите Ню Йорк и да спасите света.
Linderman ile dünyayı kurtarmak adına New Yorku havaya uçurmak istediniz.
