ISTEMIŞTINIZ - превод на Български

Beni mi görmek istemiştiniz, Bay.

Искали сте да ме видите, г-н-.

Finansman müdürümüz Greg Humphreyle mi görüşmek istemiştiniz?

Искате да говорите с моя финансов директор Грег Хъмфри?

Onu mu çağırmak istemiştiniz?

Искаше да я извикаш нея?

Efendim, şüphelinin ne zaman kayda geçirildiğini öğrenmek istemiştiniz.

Сър, искахте да знаете, кога заподозреният е докаран?

Beni mi görmek istemiştiniz efendim?

Искали сте да ме видите, Господарю?

Sanırım eski başkan demek istemiştiniz.

Искате да кажете"бивш кмет".

Benden Han Tsuinin deposunu ve kasasını incelememi istemiştiniz.

Искаше да проверя личния склад на Хан Цуй и сейфа му.

Kaptan, Büyükelçi Delenn üsse girdiğinde bildirmemi istemiştiniz.

Капитане, искахте да ви уведомим когато посланик Дилейн се качи.

Hmm, benimle Saranın eserleri hakkında konuşmak istemiştiniz.

Хм, искали сте да говорите с мен за уменията на Сара.

Kiminle konuşmak istemiştiniz?

С кого искате да говорите?

Beni niçin görmek istemiştiniz?

За какво искаше да ме видиш?

Ama siz Angus hakkında konuşmak istemiştiniz.

Но вие май искахте да говорим за Ангъс?

Efendim gemileri hakkında mümkün olduğunca bilgi edinmek istemiştiniz.

Че искате възможно най-много информация за корабите им.

Bay St. Pierre, beni mi görmek istemiştiniz?

Г-н Сейнт Пиер, искали сте да ме видите?

Bunu istemiştiniz.

Това, което искаше.

Bayan Birdü görmek istemiştiniz, efendim.

Искахте да видите г-жа Бърд, сър.

Onunla tanışmayı istemiştiniz.

Искате ли да се запознаете?

Bay Donaghy, beni mi görmek istemiştiniz?

Г-н Донаги, искали сте да ме видите?

Beni general yaptığınızda salıklarımda dürüst olmamı istemiştiniz.

Когато ме направи генерал, искаше честен съвет.

Ekselans, güney sınırdaki tüm anormal olayları rapor etmemi istemiştiniz.

Ваше Превъзходителство, искахте доклади за необичайни инциденти по южната граница.

Примери за използване на Istemiştiniz на Турски и техните преводи на Български