ПОМОЛИХТЕ - превод на Турски

С името, за което помолихте.

İstediğin isimle hazırlandı.

Здравейте. Дойдох, както помолихте.

Merhaba, istediğin gibi geri döndüm.

Всичко, за което помолихте.

İstediğin her şey.

Когато ме помолихте за работа, ми казахте, че искате да отворите нова страница.

Benden iş istediğinde yeni bir sayfa açmak istediğini söylemiştin.

Диагностиките, за които помолихте.

İstediğiniz tanılamalar.

Документите, за които помолихте.

İstediğiniz dosyayı getirdim.

За когото помолихте чака горе за интервю.

İstemiş olduğunuz adam görüşmek üzere yukarıda sizi bekliyor.

Както ме помолихте, аз опитах да намеря този Симон Авран.

Benden istedikleri gibi, Simon Abrahamı bulmaya çalıştım.

Откакто ме помолихте да я взема.

Benden onu almamı istediğinizden beri.

Помолихте да нарисуваш нещо различно.

Bugün senden başka bir şey çizmeni istemiştim.

Бях тук, като я помолихте за помощ.

Onun yardımını istediğinde buradaydım.

Помолихте ме да разбера какво причинява кошмарите ви, за да можете да се отървете от тях.

Siz bana kabuslarınızın sebebimi bulmak için görev verdiniz kabuslarınızdan kurtulmak istiyordunuz.

Защо не ме помолихте да ви я покажа?

Neden hiç benden göstermemi istemediniz?

И не го помолихте да напусне?

Ama, yine de bir kez olsun ondan jşi bırakmasını istemedin.

Можете ли да ми кажете, защо помолихте мъжът си да си тръгне?

Bana neden kocanızdan gitmesini istediğini söyleyebilir misiniz?

Помолихте го да включва и изключва лампите три пъти тази вечер.

Ona bu gece ışıkları üç kez açıp kapamasını istemeniz.

Помолихте ме да пазя това за вас. Gee.

Buna senin için bakmamı istemiştin.

Помолихте един път да оставиш меча си, защото ги съжелих.

Senden sadece bir kez kılıcını bırakmanı istemiştim, çünkü onlar için üzülüyordum.

Помолихте да ми вярваш.

Bana güvenmeni istiyorum.

Хайде Джо, помолихте да направиш едно нещо и това се случи?

Yapma Joe, bir tek şey istedim.

Примери за използване на Помолихте на Български и техните преводи на Турски