ИСТИННО - превод на Румънски

• adevărat
• însă
• sincer
• adevărată
• în adevăr

Примери за използване на Истинно на Български и техните преводи на Румънски

Хора, обещанието на Аллах е истинно.
Dumnezeu este adevărul omului.

Обещанието на Господа е истинно.
Promisiunea lui Allah este Adevar!

Ето Словото Божие е истинно.
Cuvântul lui Dumnezeu este adevarat.

Ето Словото Божие е истинно.
Cuvîntul lui Dumnezeu este adevarat.

Ето Словото Божие е истинно.
Cuvantul lui Dumnezeu este adevarul.

Неговото слово е истинно.
cuvântul Său este adevăr.

И аз зная, че Неговото слово е истинно.
Si am inteles ca este adevarat cuvintul lui.

Обещанието на Аллах е истинно.
Fagaduinta lui Allah este adevar.

Неговото слово е истинно.
cuvântul Său este adevăr.

Откровението в лицето на Христос е истинно и съвършено.
Descoperirea adevarului in persoana lui Hristos este autentica si desavarsita.

Нищо не е истинно, всичко е позволено!
Nimic nu este adevarat, Totul este permis!

Обещанието на Аллах е истинно, и той никога няма да го наруши.
Dumnezeu este un Dumnezeu drept, El nu se poate compromite pe El.

Обещанието на моя Господ е истинно.”.
Făgăduiala Domnului meu este Adevăr!”.

Но и това[мнение] не е истинно.
Nici aceasta nu este însă certă.

не е истинно.
acesta e adevărul.

Които не се покайват или се покайват, но лицемерно, не истинно.
Ori e nestiinta, ori reavointa dar adevar nu este in nici un caz.

свидетелството Ми не е истинно.
marturia Mea nu este adevarata.

Но и това[мнение] не е истинно.
Acesta este un adevăr care nu poate fi tăgăduit.

Е познал всичко, що е истинно и право и е достигнал до всичко, що е добро и пристойно….
Cunoscut tot ce e adevărat şi drept şi a ajuns la tot ce e bun şi.

Словото Господне е истинно, праведно, мъдро,
Cuvântul lui Dumnezeu este adevărat, drept, înţelept