КАЖЕТЕ ИМЕТО - превод на Румънски

• spui numele
• spuneti numele
• spuneţi numele

Примери за използване на Кажете името на Български и техните преводи на Румънски

Моля, кажете името си за протокола.
Vă rog să vă spuneţi numele complet.

Кажете името на човека и може би обвинението ще падне.
Spuneţi-mi numele persoanei şi cu toată probabilitatea va fi eliberat.

Моля кажете името си.
Vă rog să vă spuneţi numele.

Кажете името и поста си?
Vrei sa ne spui numele si gradul tau?

Кажете името си отново.
Vraja din nou numele tau pentru mine.

Защо просто не му кажете името?
De ce nu-i spuneţi numele?

Моля, кажете името си за протокола.
Vă rugăm să vă precizați numele pentru înregistrare.

Кажете името, военния чин и назначението си за протокола?
Vreţi să vă spuneţi numele, gradul şi funcţia pentru dosar,?

Кажете името си за протокола, моля?
Ne spui numele pentru înregistrare, te rog?

Моля кажете името си, адреса си и настоящата ви длъжност.
Vă rog să vă spuneţi numele, adresa şi ocupaţia.

Моля кажете името си и професията.
Vă rog să vă spuneţi numele complet şi ocupaţia.

Моля, кажете името и професията си за протокола, господине.
Vă rugăm să vă spuneţi numele şi ocupaţia pentru înregistrare, domnule.

Моля, кажете името си.
Te rog, spune-mi numele tău.

Моля, кажете името си за протокола.
Vă rog să vă spuneţi numele pentru a fi înregistrat.

Ако ми кажете името на филма, той ще ви го запази.
Dacă-mi spuneţi titlul filmului, o să vi-l retină.

Изслушайте гласовото запитване и кажете името на.
Ascultaţi instrucţiunea vocală şi rostiţi numele locaţiei.

Съжалявам, ако не ми кажете името си, няма да говорите с нея.
Îmi pare rău. Dacă nu vrei să-mi spui numele tău, nu poţi vorbi cu fiica mea.

Кажете името в родното ми място и някой ще ви купи питие
Dacă îmi spuneţi numele adevărat acolo de unde sunt eu,

вече бях уплашена от Кендимен, който се завръща от мъртвите когато кажете името му пет пъти. Кендимен, Кендимен.
mi-e frică din Candyman, care se întoarce din morți atunci când spui numele de cinci ori.

Ако ни кажете името си, ние ще го използваме, за да се свържем лично с Вас.
Dacă ne spuneți numele dvs., îl vom folosi pentru a vă contacta personal.