КАЖЕ ЗА - превод на Румънски

• spune despre
• spună despre

Примери за използване на Каже за на Български и техните преводи на Румънски

за да ми каже за листа си.
m-a sunat să-mi spună despre lista lui.

На десния крак на безименния пръст ще каже за състоянието на бъбреците,
Pe piciorul drept, degetul inelar va spune despre starea rinichilor,

ще отидем в клуб, ще щракна няколко снимки и ще ми каже за оръжието.
facem câteva poze îndrăzneţe… O să-mi spună despre armă.

Освен ако Мая не ни каже за съвета на Даян Локхарт към родителите й, ще спрем този разпит сега
Acum, cu excepția cazului în Maia ne spune despre sfatul Diane Lockhart la părinții ei,

Още нищо не е казала, освен че ще му каже за г-н Памук.
Ea nu a spus încă nimic, cu excepţia faptului că va trebui să îi spună despre Pamuk.

Лекарят ще определи дозата, ще каже за противопоказания, ще предпише ефективно лекарство.
Medicul va determina dozajul, va spune despre contraindicații, va prescrie un medicament eficient.

Но всичко е било напразно, ако тя не ни каже за Кроатон и как да построим нова Плевня.
Dar totul va fi în zadar dacă nu ne spune despre Croatoan şi cum să construim Hambarul.

Ако вместо това намерите сапунени потоци, това ще ви каже за ниското качество на концентрата, който трябва да бъде заменен.
Dacă, în schimb, găsiți fluxuri de săpun, acest lucru vă va spune despre calitatea scăzută a concentratului care trebuie înlocuit.

отиде при Хенри за да му каже за новата си руса съседка от ЦРУ?
se duce înapoi la Henry şi-i spune despre noua ei vecină blondă de la CIA?

Ограничения и простота по-добре от всякакви думи каже за почтеност и добър вкус домакин.
Moderație și simplitate mai bună decât orice cuvinte spune despre respectabilitate și gazdă bun gust.

Въпреки инструкциите каже за малък риск от алергична реакция към отделните компоненти на състава.
Cu toate acestea, instrucțiunile spun despre o ușoară riscul unei reacții alergice la componentele individuale ale compoziției.

По-долу са няколко примера за това, което току-що изследва каже за някои стероидни отрицателни ефекти.
Mai jos sunt câteva exemple de doar ceea ce cercetari spun despre unele efecte negative steroizi.

Така че ви изчака, докато сега, за да ми каже за вас и Bayler?
Deci, ai aşteptat până acum să-mi spui despre tine şi Bayler?

Тя ме последва, на работа за ми каже за Матю… Това е котката
A venit după mine la spital să-mi spună de Matthew, pisica ei,

Предоставената публикация ще ви каже за каква възраст е подходяща тази
Publicația furnizată vă va spune la ce vârstă este potrivită această

Кой ще й каже за трупа, открит в езерото на Идит преди седмица?
Probabil va sta ceva vreme. Cine-i va spune de cadavrul găsit în iazul Miss Edithei săptămâna trecută?

Ако си промени историята сега всичко, което каже за когото и да е ще са глупости.
El schimba povestea lui acum, tot el spune despre oricine înseamna nimic.

всяко длъжностно лице, с което някога съм работил ще ви каже за писмата, които получава
fiecare oficial cu care am lucrat vă va povesti despre scrisorile primite

Но ние му предложихме хубава сделка, в която да ни помогне и каже за кого е работил.
Dar i-am oferit înţelegerea mai bună, dacă s-ar fi sucit, şi să ne spună pentru cine lucrează.

Тя дойде при мен преди седмица, за да ми каже за плана на майка й да открадне колата.
A venit la mine în urmă cu aproximativ o săptămână, mi-a spus despre planul mama ei de a fura masina.