SPUNE LA - превод на Български

• кажа на
• казвай на
• кажи на
• ще разкажа на
• казва на
• казвайте на
• каже на
• кажете на
• казвал на
• разкаже на
• разправя на

Примери за използване на Spune la на Румънски и техните преводи на Български

Spune la orice confort foarte repede te obișnuiești.
Кажете на всеки комфорт много бързо да свикна.

Vă pot spune la ce etaj lucrează.
За да ви кажа на кой етаж е.

Nu spune la nimeni.
Не казвайте на никого.

Acum, probabil va spune la toată lumea.
Сега ще каже на всички.

Christy şi le spune la cameră.
Кристи ги казва на камерата.

Spune la toată lumea să se adune roata.
Кажи на всички да се съберат.

Asa că nu spune la nimeni!
Затова не казвай на никой!

Veţi spune la toată lumea că eu v-am capturat monstrul.
Ще кажете на целия свят, че аз съм заловил вашето чудовище.

Le voi spune la cină.
Ще им кажа на вечеря.

Al doilea si cel mai important, nu spune la nimeni.
Второ и най-важно, Не казвайте на никого.

Pun pariu că aşa le spune la toţi băieţii.
Обзалагам се, че го казва на всички момчета.

Hai târfă, spune la toate lumea că eşti virgină.
Хайде кажи на всички, че си девствена.

Nu spune la poliţie, vă rog.
Не казвай на полицията, моля те.

Dacă voi spune la poliţie, căpitanul se duce la închisoare.
Ако кажа на полицията капитана го отнася.

Acum spune la toată lumea că am o prietenă.
Е, кажете на света, че имам приятелка.

Nu s-ar mai spune la nimeni!
По-добре не казвайте на никого!

Ridică-mi inelul şi spune la toată lumea că eşti virgină.
Вдигни ми пръстена и кажи на всички, че си девственица.

Chestia cu fata de 17 ani… nu spune la multă lume.
Цялата история със 17 годишната, не я казвай на много хора.

De asta îi voi spune la petrecere ce părere am.
И ще й го кажа на купона.

Ce vei spune la Judecata?
Какво ще кажете на съда?