SPUNE LA FEL - превод на Български

• каза същото
• казва същото

Примери за използване на Spune la fel на Румънски и техните преводи на Български

Unii ar putea spune la fel despre tine.
Някои може да се каже същото за вас.

Tot satul spune la fel.
Цялото село говори за това.

Poţi spune la fel?
Можете ли да кажете същото?

Nu pot spune la fel despre tine şi relaţiile tale cu CIA-ul.
Не мога да кажа същото за теб и отношенията ти с ЦРУ.

Buni nu spune la fel.
Баба не казва така.

Aş putea spune la fel despre tine.
Мога да кажа същото и за теб.

Poți spune la fel despre ea?
Можеш ли да кажеш същото и за нея…?

Aş putea spune la fel despre tine.
Бих могъл да кажа същото за теб.

Aş vrea să pot spune la fel, amirale.
Не мога да отвърна със същото, адмирале.

Aş putea spune la fel şi de Cady.
Ще ти кажа същото и за Кейди.

Nu pot spune la fel pentru cel care l-a omorât.
Не мога да кажа същото за този който го е убил.

Aş putea spune la fel.
Бих могла да кажа същото.

Aº vrea sã pot spune la fel pentru Rachel.
Бих искал да мога да кажа същото и за Рейчъл.

Din păcate, nu pot spune la fel pentru ce se întâmplă aici jos.
За съжаление, не мога да кажа същото за тук, долу.

Voi puteţi spune la fel?
Вие можете ли да кажете същото?

Dumnezeu spune la fel, la fiecare moarte?
Бог казва ли същото с всяка смърт?

Dar nu pot spune la fel despre mine.
Не мога да кажа същото за мен.

Aş vrea să pot spune la fel şi despre tine.
Де да можех да кажа същото и за теб.

Şi eu îţi voi spune la fel.
И аз ще ти кажа същото.

Mi-e teamă că nu pot spune la fel.
Страхувам се, че не мога да кажа същото.