ИЗГЛЕЖДАТ ЕДНАКВО - превод на Румънски

• arată la fel
• arata la fel
• par la fel
• apar în mod egal

Примери за използване на Изглеждат еднакво на Български и техните преводи на Румънски

Всички изглеждат еднакво.
Toate arată la fel.

За много компании, всички изглеждат еднакво.
Pentru unele afaceri toţi arată la fel.

Извинявай. Всички изглеждат еднакво.
Scuze, dar toate arată la fel.

Много цигани идват тук и за мен всички изглеждат еднакво.
Pe aici trec mulţi ţigani. Pentru mine, toţi arată la fel.

За това всичките ни квартали изглеждат еднакво.
De-asta toate subdiviziunile noastre arată la fel.

Изглеждат еднакво, но вкусът е напълно различен.
Pare la fel dar are alt gust.

Те не само изглеждат еднакво, но сякаш са една и съща личност.
Nu numai că arătau la fel dar aveau o foarte identică personalitate.

Всички ми изглеждат еднакво.
Toate arata la fel.

Те изглеждат еднакво, в край на леглото.
Ei bine… toate arata la fel aruncat la picioarele patului.

Всичките ми изглеждат еднакво.
Au tot felul de arata la fel la mine.

През зимата, и жените и момичета изглеждат еднакво.
In timpul iernii, atat sotiile cat si alte fete arata la fel.

няма два жилища или сгради, които изглеждат еднакво.
nici două case sau clădiri nu par la fel.

Всичките ми дрехи изглеждат еднакво.
Toate hainele mele arata la fel.

Всички малки възрастни дами изглеждат еднакво.
Toate aceste doamne mici şi bătrâne arată identic.

Те всички изглеждат еднакво.
Toate arata la fel.

Мисля, че когато остареят, изглеждат еднакво.
Cred că după mult timp, devin identice la aspect.

Стотици, хиляди… И всички изглеждат еднакво.
Sute, mii, si toate arata la fel.

модулните жилища не изглеждат еднакво.
casele modulare nu seamănă la fel.

След време всички изглеждат еднакво.
După un timp, toate seamănă.

Лесно е да ги смесвате, защото изглеждат еднакво, по правило, но принципите на тяхната работа са съвсем различни.
Este destul de ușor să le amesteci, pentru că arată la fel, de regulă, la fel, dar principiile muncii lor sunt complet diferite.