SPUN DESPRE - превод на Български

• казват за
• кажа за
• разкажа за
• разказват за
• говорят за
• казвам за
• казах за
• говори за
• кажем за
• каза за
• разказва за
• разказващи за
• разказвам за

Примери за използване на Spun despre на Румънски и техните преводи на Български

A spus ca ma vor ajuta, daca le spun despre el.
Каза, че ще ни помогнат, ако им кажем за него.

Nici măcar nu înţeleg lucrurile pe care le spun despre mine.
Дори не разбирам тези неща, които говорят за мен.

Eu îţi spun despre un complot, iar dumneata nu prezinţi nici un interes.
Аз ви разказвам за заговора, а вие не проявявате никакъв интерес.

Cei din birou. Ce spun despre mine?
Какво говорят за мен в офиса?

Ar trebui să auzi lucrurile pe care le spun despre noi.
Трябва да чуеш нещата, които говорят за нас.

Crezi ca-mi pasa Ce cuplu de stewardese spun despre mine?
Мислиш ли, че ме интересува, какво говорят за мен някакви стюардеси?

Spun despre contractul desenatorului.
Говоря за договора на чертожника.

Permiteți-mi să vă spun despre greșeala teribilă sunteți pe cale de a face.
Нека ви кажа, за отвратителната грешка, която сте на път да направите.

Ce spun despre tine literele numelui tău.
Какво казва за теб всяка буква от името ти.

Ce spun despre egalitatea armamentelor pentru Germania, serviciul militar.
Казаното за въоръженията на Германия, за военна служба.

Sigur ai auzit şi tu câte se spun despre el.
Вероятно си чувала всичко, което се казва за него.

Nu m-a lăsat inima să le spun despre septicemie.
Не съм им казал за болестта Сепсис.

Voiam sa-ti spun despre o noua clienta.
Исках да ти кажа, за новия ни клиент.

Aveam de gând sã-ţi spun despre cutremur înainte sã închei contractul, tatã.
Щях да ти кажа за земетресението преди да сключиш сделката, татко.

Citeste lucrurile pe care le spun despre moi.- Tao: Mm-hmm.
Прочети нещата, които пишат за мен.

Ce sa va spun despre mama mea?
Какво да кажа за майка ми?

Voiam să îţi spun despre Morgan şi despre copii la un moment dat.
Щях да ти кажа, за Морган и децата в подходящ момент.

Louis, nu-ti spun despre cazul lui Ester.
Луис, няма да ти кажа за делото на Естер.

Nu ştiu de ce îţi spun despre colecţia mea, dar.
Не знам защо ти казвам за колекцията си от фигурки на екшън герои, но.

Eram sigur că, dacă îţi spun despre leac, vei veni de bunăvoie.
Бях сигурен, че ако ти кажа за лекарството ще искаш да се освободиш.