КАЖИ Й - превод на Румънски

• spune-i
• spunei
• spuneţi-i
• explică-i
• spune -i
• spune-le
• îi spui

Примери за използване на Кажи й на Български и техните преводи на Румънски

Кажи й, че се срамуваш от мен?
Spune-le că ţie ruşine cu mine?

Кажи й, че Джоди е мислил за нея.
Îi spui doar că Jody s-a gândit la ea..

Сега кажи й, къде ходи и какво се случи?
Spune-i, unde ai fost şi ce s-a întâmplat?

Кажи й, че си новия талисман на училището.
Spune-le că eşti mascota şcolii.

Кажи й, че няма да се биеш и точка.
Îi spui pur şi simplu că nu vrei să te baţi cu ea..

Кажи й, че мъжете са водорасли, а жените- здрави дъбове!
Mai spune-i… că bărbaţii sunt ca algele. Femeile sunt ca stejarii!

Кажи й, че съм умрял!
Spune-le că am murit!

Кажи й, че е поканена, моля те?
Îi spui că e invitată, te rog?

Просто… кажи й, че не съм се чувствал/а добре.
Spune-i… că nu m-am simțit bine.

Ганджу, кажи й, че съм права.
Ganju, spune-le am dreptate.

Кажи й колко си впечатлен от решителността и от силата й..
Îi spui ca esti impresionat de puterea si de hotarârea ei.

Отиди, не отивай, кажи й, не й казвай.
Du-te, nu te du, Spune-i, nu-i spune.

Кажи й да побърза, че ще изтърват слънцето.
Spune-le să se grăbească. Vor pierde soarele.

Кажи й това, което иска да чуе.
Îi spui ceea ce are nevoie să audă.

Кажи й, че ще се радваш да я видиш, когато е готова.
Spune-le că ţi-ar plăcea să îi vezi atunci când ei sunt pregătiţi.

Кажи й какво всъщност се случи Макензи.
Spune-le ce s-a întâmplat, Mackenzie.

Кажи й да си върви!
Nu înţeleg ce vrei. Spune-le să plece!

Хоши, свържи се със Старбък, кажи й, че сега аз командвам.
Hoshi, contacteaz-o pe Starbuck, spune-le piloţilor că am preluat comanda.

Кажи й, че трябва веднага да дойде да те вземе.
O suni şi-i spui să vină urgent să te ia.

Кажи й истината или я забрави.
Ori i-o spui, ori uiți de ea..