Примери за използване на Какъв кошмар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боже какъв кошмар.
Doamne, ce coşmar.Какъв кошмар, скъпи?
Господи, какъв кошмар.
Dumnezeule, ce coşmar.Какъв кошмар!
Какъв кошмар. Как може да е запазила записа?
E un coşmar Nu pot să cred că a păstrat caseta?Господи, какъв кошмар.
Doamne, ce un coșmar.Какъв кошмар.
Ce coșmar.Какъв кошмар?
Ce fel de coşmar?Какъв кошмар!
Ce groaznic.Какъв кошмар!
Ce oribil!Какъв кошмар само?
Ce fel de cosmar este ca?Моля те, не знаеш какъв кошмар е това.
Te rog, Andre, nu stii prin Ce cosmar trec.Няма да ми повярваш какъв кошмар преживях!
Nu o să-ţi vină să crezi prin ce coşmar am trecut!Нямаш представа, от какъв кошмар спаси мен и децата ми!
Nici nu îţi dai seama din ce coşmar ne-ai scos pe mine şi pe copiii mei!Какъв кошмар! Любов моя! Ще ти стигнат за 15 дни!
Ce cosmar… dragostea mea… la uite, cu asta, ai provizii pe 15 zile!Е, представях си какво ще е да виждаш бъдещето и да видя в какъв кошмар ще се превърнеш.
Păi, îmi imaginez că oricine a fost putea vedea în viitor, şi ştia în ce coşmar te vei transforma.Какъв кошмар.
E ca un coşmar.Какъв кошмар?
Despre ce?Какъв кошмар!
Ce jenant!Какъв кошмар!
Ce să-l întreb?
