БЕШЕ КОШМАР - превод на Румънски

• a fost un coşmar
• a fost un coșmar
• a fost un cosmar

Примери за използване на Беше кошмар на Български и техните преводи на Румънски

Беше кошмар, но свърши.
A fost un coşmar. Dar s-a terminat.

цялата бюрокрация беше кошмар.
programarea care a fost un coșmar birocrației.

Имах ужасна операция вчера и днес беше кошмар.
Am facut ieri o operatie oribila, iar ziua de azi a fost un cosmar.

Този лагер беше кошмар.
Tabăra asta a fost un coşmar.

Макар че последният концерт беше кошмар.
Desi ultimul aranjament muzical a fost un cosmar.

Това беше кошмар.
Toată povestea a fost un coşmar.

Не беше кошмар и определено не беше шега.
Nu a fost un coşmar şi nici nu a fost o glumă.

Е, тя беше кошмар.
Ei bine, ea a fost un coşmar.

Цялата вечер беше кошмар!
Întreaga seară a fost de coşmar.

Беше кошмар.'.
A fost groaznic.".

Всеки ден беше кошмар.
Fiecare zi era un coşmar.

Беше кошмар… бях по средата на океан.
Era noaptea… si eram in mijlocul oceanului.

Naveed беше кошмар, с изключение в секса.
Naveed era un coşmar, dar unul bun la pat.

Беше кошмар.
Era un coşmar.

Това не беше кошмар.
Ăla n-a fost coşmar!

Трябва да забравиш! Беше кошмар!
Trebuie să uiţi, a fost un vis urât.

Мисля, че беше кошмар.
Cred că era un coşmar.

Раждането на Венсан беше кошмар.
Nașterea lui Vincent a fost un iad.

Ти беше кошмар!
Tu erai un coşmar!

На"Кораб 3" беше кошмар.
Pe Nava 3 a fost groaznic.