ACEST COŞMAR - превод на Български

• този кошмар
• този ужас

Примери за използване на Acest coşmar на Румънски и техните преводи на Български

Să dau naştere acestui coşmar e cel mai mare vis al meu!
Да съживя този кошмар, е най-съкровената ми мечта!

cu Maurice o să reveniţi asupra acestui coşmar mai târziu.
Морис ще пресеете този кошмар по-късно.

pune capăt acestui coşmar.
за да приключи този кошмар.

Mergem să scăpăm de aceste coşmaruri.
Ще те избавя от този кошмар.

Am aceste coşmaruri despre ultimele momentele ale lui Joy.
Тези кошмари за Джой и последните й мигове.

Nu ştiu de ce am aceste coşmaruri.
Не разбирам защо сънувам тези кошмари.

Tu ai ales să ai aceste coşmaruri?
Избра ли да имаш тези кошмари?

Avem o şansă să punem capăt acestui coşmar”, a declarat guvernatorul regiunii Atena, Yiannis Sgouros.
Имахме късмета да овладеем този кошмар", заяви областният управител на Атина Янис Сгурос.

ai retocat fiecare detaliu chinuitor al acestui coşmar de mai multe ori,
преповтори хиляди пъти всеки детайл от този кошмар, Но нито веднъж не спомена,

doar o persoană la sfârşitul acestui coşmar?
само човек на края на този ад?

Am început să am aceste… aceste coşmaruri trează… şi atunci când ai venit în costum,
Започнах да получавам тези… Тези кошмари наяве… И когато дойде, носейки този костюм, не знаех дали си истинска,

Trebuie să aflăm cum te afectează aceste coşmaruri şi să vedem ce putem face să le oprim.
Трябва да видим кое е действието, причинило тези кошмари и да го спрем.

Avem o şansă să punem capăt acestui coşmar care a cuprins principala zonă de pădure a oraşului”,
Имахме късмета да овладеем този кошмар, който изпепели основните горски райони на града," заяви областният управител на Атина Янис Сгурос,

Când acest coşmar termina?
Кога ще свърши този кошмар?

Tu ai creat acest coşmar.
Ти създаде този кошмар.

Acest coşmar este creaţia ta.
Този кошмар е ваше творение.

M-am trezit în acest coşmar.
Събудих се в този кошмар.

Acolo a început tot acest coşmar.
Където целият този кошмар започна.

Vom scăpa şi din acest coşmar.
Пак ще се измъкнем от този кошмар.

Nu pot să retrăiesc acest coşmar.
Не, не мога. Не мога да съживя този кошмар.