КАЛЕНДАРЪТ - превод на Румънски

• calendarul
• calendar
• calendarului
• calendarele

Примери за използване на Календарът на Български и техните преводи на Румънски

Календарът на концепцията ви позволява винаги да имате представа кои дни е най-висока вероятността да забременеете и кои дни практически липсват.
Calendarul de concepție vă permite să aveți întotdeauna o idee despre zilele în care probabilitatea de a rămâne însărcinată este cea mai mare și în ce zile este practic absentă.

Не трябва да позволяваме часовникът и календарът да ни заслепяват от факта, че всеки момент от живота е чудо и мистерия".~ Х.
Nu trebuie să permitem ceasului şi calendarului să ne împiedice să vedem că fiecare clipă a vieţii este un miracol şi otaină”.

Desktop Календарът за Mac перфектно самия интегрира с с Месечен,
Calendarul Desktop pentru Mac se integrează perfect cu cu iCal,

това работи добре, но календарът и информацията от приложението Outlook не се синхронизират с Samsung.
care funcționează bine, dar calendarul și informațiile din aplicația Outlook nu se sincronizează cu Samsung.

Календарът показва хронологията на глобалните икономически събития, които влияят пряко
În calendar sunt prezentate evenimentele economice mondiale în ordine cronologică,

Календарът предоставя визуални изгледи, подобно на настолен или стенен календар, на събитията на вашия екип,
Un calendar oferă vizualizări vizuale, similare cu un birou sau un calendar de perete, cu evenimentele de echipă,

Ние знаем, че календарът на маите е силно калибриран с орбитите на планетите в нашата слънчева система,
Sim despre calendarul mayas că este precis calibrat după parametrii orbitali ai planetelor din sistemul nostru solar,

Ако онлайн календарът не е достъпен за вас, можете да изчислите
Dacă nu aveți un calendar online, puteți calcula cu mare precizie,

Календарът на концепцията ви позволява да изчислите най-добрите дни за зачеване на дете безплатно, онлайн.
CALENDARUL CONCEPȚIEI Acesta permite calcula Cele mai bune zile pentru conceperea unui copil gratuit, online.

Календарът предоставя визуални изгледи, подобно на настолен или стена календар на събития на екипа,
Un calendar oferă vizualizări vizuale, similare cu un birou sau un calendar de perete, cu evenimentele de echipă,

Календарът предоставя визуални изгледи, подобно на настолен или стена календар на събития на екипа,
Un calendar furnizează vizualizări similare cu un calendar de birou sau perete,

Календарът е начин да се увериш,
Un calendar e o modalitate de a fi sigur

Събитията са си там, но са извън диапазона, който показва календарът за Windows 10. Научете повече.
Evenimentele sunt încă la locul lor, dar s-ar putea afla în afara intervalului afișat în Calendar pentru Windows 10.

В борбата срещу вас няма да имат значение нито часовникът, нито календарът или границата.
Lupta noastră împotriva voastră nu va ţine cont de ceas, de calendar, sau de frontiere.

и проверихме календарът му.
i-am verificat agenda.

Календарът представя лицата на някои от главните герои, които а приели предизвикателството на промяната с конкретни действия
Calendarul prezintă chipurile unora dintre protagoniștii care au acceptat provocarea schimbării cu acțiuni concrete

Календарът с програмата започва с бала на хомосексуалистите в предпоследния ден на карнавала(Rosenmontagsball) в театър„Оберангер“(Oberangertheater)
Calendarul de evenimente începe aici cu balul gay din Lunea Trandafirilor(punctul culminant al carnavalului),

Календарът на концепцията е удобно нещо, което позволява на жената да следи менструалния си цикъл,
Concepție Calendar Este un lucru la îndemână care permite unei femei să-și urmeze ciclul menstrual,

(5) по правило, календарът на периодите на поддържане ще бъде съобразен с календара на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ, на които по предварителен график се прави месечна оценка на текущата позиция на паричната политика.
(5) De regulă, calendarul perioadelor de menţinere va fi aliniat cu calendarul reuniunilor Consiliului guvernatorilor BCE în cadrul cărora este prestabilită evaluarea lunară a orientării politicii monetare.

бюрото ви е подредено, и календарът- организиран ще продавате повече компютри.
vă ţineţi birourile curate iar calendarele aliniate la fix o să vindeţi câteva calculatoare în plus,