КАПИТАЛИЗЪМ - превод на Румънски

Примери за използване на Капитализъм на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

В комунистически Китай няма по-малко капитализъм, отколкото в САЩ.

China comunistă nu este mai puţin capitalistă decât SUA.

Днес живеем в нов капитализъм.

Eu am crescut într-un capitalism nou.

Това не е нито демокрация, нито пък капитализъм.

Problema nu este nici la democratie, nici la capitalism.

Вебер обяснява това с примера на понятието"капитализъм.".

Weber exemplifică tipul ideal prin conceptul de capitalism.

След 30 години капитализъм.

Romania dupa 30 ani de capitalism.

По скоро много хора бъркат капитализъм с демокрация.

Din păcate, mulţi confundă socialismul cu social-democraţia.

Pitashtia- Има много видове капитализъм.

Sunt două mari tipuri de capitalism.

В България няма истински капитализъм.

În România nu există un capitalism veritabil.

средствата на Ленин за прехода от капитализъм към социализъм остават релевантни.

mijloacele de tranziție de la capitalism la socialism ale lui Lenin rămân relevante.

Развитието на индустриалния капитализъм се съпровожда от разрастването на работническото движение.

Procesul de dezvoltare a industriei capitaliste a fost însoţit, în mod firesc, de creşterea numerică a clasei muncitoare.

по-вярно, умиращ капитализъм.

mai bine zis, capitalism muribund.

Маркс пристъпва към конкретен анализ на условията на живота в такова общество, при което не ще има капитализъм, и при това казва.

Marx trece la analiza concretă a condiţiilor de viaţă ale unei asemenea societăţi în care nu va mai exista capitalism, spunînd.

имат система на държавен капитализъм, но може да използват съвсем различни методи на тази арена.

au sisteme de stat capitaliste, însă e posibil să utilizeze metode diferite în acest domeniu.

Комунизъм срещу капитализъм- За тази дейност студентите ще сравняват

Comunismul vs Capitalismul- Pentru această activitate, elevii vor compara

страни от Централна и Източна Европа като примери за по-либерална(в европейския смисъл) форма на капитализъм.

de Est ca fiind exemple pentru o formă mai liberală(în sens european) de capitalism.

До 70-те години световният и националният капитализъм никога не са действали в такива условия,

Până,„ în anii '70, capitalismul mondial şi naţional nu a operat niciodată în aceste condiţii

Виждайки със собствените си очи този остров на открит капитализъм в комунистически Китай- такава възможност не може да бъде пропусната.

Văzând cu ochii voștri această insulă a capitalismului deschis în China comunistă- o astfel de oportunitate nu poate fi ratată.

Това е глобалният капитализъм на свободната конкуренция

Acesta este capitalismul global al liberei concurențe

Бунтът срещу следвоенния бюрократизиран капитализъм на 60-те се превърна в тържество на неолибералния„свят на проектите”,

Revolta împotriva capitalismului birocratic din anii '60 s-a transformat într-un triumf al neoliberalismului”lumii proiectelor”,

социализъм, капитализъм или комунизъм;

socialist, capitalist sau comunist;