CAPITALISTĂ - превод на Български

• капиталистическото
• капитализмът
• на капиталистите
• капиталистическа
• капиталистическата
• капиталистическо
• капитализъм
• капиталист
• на капитали

Примери за използване на Capitalistă на Румънски и техните преводи на Български

Faptul„creşterii“ banilor în circulaţia capitalistă este îndeobşte cunoscut.
Фактът, че парите"растат" в капиталистическия оборот, е общоизвестен.

Ciocolată capitalistă.
Капиталистически шоколад.

Asta vă spune că lumea capitalistă conduce.
Това ви казва как управлява капиталистическият свят.

Restul este o speculaţie capitalistă.
Останалото са капиталистически спекулации.

Era tocmai din cauza populației educate-putere capitalistă nu este necesară.
Именно заради капиталистическата образовани захранването населението не е необходимо.

Capitalistă: Ai cu ce ai cu cine,
Социалистическа: имаш с кого,

Acum, Rusia e capitalistă.
Русия в момента е капиталистическа държава.

În societatea capitalistă, în condiţiile de dezvoltare cele mai favorabile ale ei,
В капиталистическото общество, при условията на най-благоприятното и́ развитие,

iar clasa capitalistă exploatează clasa ţărănească prin impozitul de stat.
класата на капиталистите експлоатира класата на селяните чрез държавните данъци.".

Dar aproprierea„capitalistă“ şi aproprierea„personală“,
Но«капиталистическото» присвояване и«личното»

iar clasa capitalistă exploatează clasa ţărănească prin impozitul de stat.
класата на капиталистите експлоатира класата на селяните чрез държавните данъци».

În cele din urmă, preocuparea capitalistă de a obține profit,
В крайна сметка капиталистическото преследване на печалба,

Raportul acesta corespunde viziunii unor"reţele transeuropene detransport” bazate pe extinderea pieţei interne şi pe o mai mare concurenţă capitalistă şi concentrare.
Този доклад е в унисон с визията за"трансевропейски транспортни мрежи", която се основава на разрастването на вътрешния пазар и засилването на конкуренцията и концентрацията на капитали.

Această ˝democraţie˝ capitalistă nu e altceva, ea însăşi, decât o dictatură mascată,
Тази капиталистическа“демокрация” не е нищо друго,

în forma în care s-a născut, după îndelungate dureri ale facerii, din societatea capitalistă.
в който то е произлязло от капиталистическото общество след продължителни родилни мъки.

Criza capitalistă este folosită pentru a efectua restructurări reacţionare,
Капиталистическата криза се използва за извършване на дълбинно,

'80 a apărut o concepţie nouă despre societate care a fost un fel de teologie capitalistă universală.
80-те се появи нова концепция за общество, която беше своеобразна форма на универсална капиталистическа теология.

după îndelungate dureri ale facerii, din societatea capitalistă.
в която тя излиза от капиталистическото общество след дълги мъки на раждане.

Ca societate capitalistă, țara îi place să creadă
Като капиталистическо общество страната обича да вярва,

În acelaşi mod PCC a eliminat clasa capitalistă la scurt timp după ce a luat controlul asupra Chinei,
По подобен начин ККП елиминира капиталистическата класа малко след като поема контрола върху Китай