КАРАЛА - превод на Румънски

• condus
• făcut
• certat
• la volan
• carala
• obligat
• conducea
• face
• silit
• forţat
• mers

Примери за използване на Карала на Български и техните преводи на Румънски

Жертвата ни се е карала със сводника си.
Victima noastră a spus că s-a certat cu proxenetul ei.

Мосю Карала.
Dl. Carala.

Дейзи е карала.
Daisy era la volan.

Карала си из града когато Томи е открит мъртъв.
Ai mers în oraş cu puţin înainte ca trupul lui Tommy să fie abandonat pe jumătate mort.

Не си спомням да съм те карала да изпращаш записа.
Nu-mi amintesc să te fi forţat să trimiţi filmuleţul.

Не съм я карала от както ми се случи това.
Nu am plecat de aici de când am făcut asta.

Никога не се е карала със свекърва си.
Niciodata nu s-a certat cu bunica.

Значи ви харесваше да работите за Карала?
Erai fericit să lucrezi pentru Carala?

Не вярвам, че е карала по това дефиле.
Nu cred că ea a mers la acea râpă.

Надявам се да не съм ви карала да чакате, г-н Олсън.
Regret că te-am făcut să aştepţi D-le.

Но е убил съпругът ви, Симон Карала.
Dar este vinovat de uciderea soţului tău, Simon Carala.

Жената карала джипа?
Femeia care conducea SUV-ul?

И истинският отговор е- не съм ги карала.
Și răspunsul adevărat e că nu i-am făcut.

Тя карала колата на приятеля й.
Ea conducea mașina prietenului ei.

На твое място не бих карала лейтенантът да те чака.
Eu n-aş face-o pe d-na locotenent să aştepte.

Мислиш ли, че героинята на Мерил би карала Хонда, или например Форд?
Crezi că personajul lui Meryl ar conduce o Honda sau un Ford?

Да, но никога не бих карала.
Da, dar niciodată n-aş conduce.

Андрю, преди време тя те е карала да се усмихваш.
Andrew! A fost o vreme când Marlo te făcea să zâmbeşti.

Карала е само търговец на оръжие и кретен.
Carala e doar un traficant de arme şi un idiot.

Флоранс Карала.
Florence Carala.