КАРДИНАЛЕ - превод на Румънски

• cardinale
• eminență
• cardinal

Примери за използване на Кардинале на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм прост свещеник, кардинале.
Sunt un simplu preot, dle cardinal.

Какво имахте предвид, кардинале?
Spune-ţi ce aveţi de spus, d-le Cardinal.

Скъпи кардинале.
Dragul meu cardinal.

Много сте любезен, кардинале.
Eşti foarte amabil, domnule cardinal.

Добър ден, кардинале.
Bună ziua, domnule cardinal.

Оттук, Кардинале.
Pe aici, Cardinalul.

Благодарни сме за присъствието ви тук, кардинале.
Suntem binecuvântaţi de prezenţa Cardinalului aici.

Защо са ви шпиони, кардинале?
Tu de ce ai spioni, cardinalule?

Има много неща, които ми харесват у вас, кардинале.
Sunt multe lucruri care-mi plac la tine, cardinalule.

Кардинале, с тази жена ли се срещнахте в Градината на Венера?
Cardinale Rohan, ea este femeia pe care aţi întâlnit-o în boschetul Venerei?

Кардинале, моля ви не умирайте!
Cardinale, te rog nu muri!

Защо, кардинале?
De ce Eminență?

Клаудия Кардинале е родена на 15 април 1938 г. в Тунис.
Claudia Cardinale s-a născut pe 15 aprilie 1938, în Tunsia.

Кардинале, радвам се да ви видя след толкова години.
Eminenţă, ce plăcere să vă revăd după toţi aceşti ani.

Провенсал, Кардинале, Дяволо, Маргарита?
Provenciale, Cardinale, Diabolo, Margarita?

Кардинале, един от вашите преводачи го няма.
Cardinalule, unul din traducători lipseşte.

Кардинале, имате изобилие от братовчеди
Cardinale, ai o grămadă de veri.

С какво мога да ви помогна, Кардинале?
Ce pot face pentru tine, Cardinalule?

Майката знае най-добре, кардинале.
Mama ştie cel mai bine, Cardinale.

Обърнете внимание колко сложен е такелажът, Кардинале.
Observă complexitate velaturii, Cardinalule.