КАРДИОЛОГЪТ - превод на Румънски

• cardiologul

Примери за използване на Кардиологът на Български и техните преводи на Румънски

Ако симптомите на брадикардия не са критични, кардиологът може да препоръча приемането на билкови лекарства.
În cazul în care simptomele de bradicardie nu sunt critice, un cardiolog poate recomanda luarea de plante medicamente.

остеохондроза в цервикалния отдел, неврологът и кардиологът ще решат проблема.
problema va fi rezolvată de un neurolog și de un cardiolog.

казва кардиологът Джон Ден,
spune cardiologul John Day,

Кардиологът на Джефри е отчел промяна в ЕКГ-то му от 14, 30 ч. вчера, и е разстроен, че твоето посещение го е довело до такъв стрес!
Cardiologul lui Jeffrey i-a a vazut E. K. G. -ul de la ora 2:30… si a fost al naibii de suparat ca vizita ta… l-a supus unui asemenea stres!

Ако искате да стане неоперативно, кардиологът може за постави скоба на митралната клапа, за да контролира регургитацията,
Dacă vreţi o variantă non-chirurgicală, un cardiolog ar pune un clip pe valva mitrală pentru a controla regurgitarea şi să facă o

за да може да се оросява мозъкът, докато кардиологът Уоли Ахмар отворил артерията, за да я отпуши.
pentru a continua să irige creierul, în timp ce un cardiolog a deschis artera pentru a o debloca.

казва кардиологът д-р Артур Агатстон,
spune cardiologul Arthur Agatston,

казва кардиологът д-р Робърт Екел,
spune cardiologul Robert Eckel,

Затова се хванахте с кардиолога.
Aşa că te-ai măritat cu un cardiolog.

Проверихме с кардиолога лекарствата, приемани от баща ви.
M-am uitat peste medicamentele tatălui dvs. cu un cardiolog.

Кардиолога ми ти е пратил рецептата ми.
Cardiologistul mi-a spus că am o reţetă.

Питайте кардиолога й.
Întrebaţi-l pe cardiologul ei.

Кардиолозите искат да опитат нов вид клапан на млад баща.
Cards vrea să încerce un nou model de valva pentru un tânăr tata.

Националната асоциация на кардиолозите Мексико ANCAM.
Asociatiei Nationale a Cardiologilor din Mexic ANCAM.

Известен кардиолог от Германия….
Un cunoscut medic din Germania….

Кардиолозите казват, че тези упражнения са много полезни за сърдечно-съдовата система.
Cardiologilor spun că aceste exerciții sunt foarte benefice pentru sistemul cardiovascular.

Значи да повикам кардиолог?
Deci chemăm cardiologia?

Д-р Ле Гарек Кардиолог.
Doctor L. Le Garrec CARDIOLOG.

Утре ще ходя на кардиолог.
Mă duc mâine la cardiologist.

Диагнозата на кардиосклероза след инфаркт може да бъде направена само от кардиолог, въз основа на проучване на резултатите от инструменталните изследвания.
Diagnosticul cardiosclerozei post-infarct poate fi făcut numai de către un cardiolog, pe baza unui studiu al rezultatelor examinărilor instrumentale.