CARDIOLOGUL - превод на Български

• кардиологът
• кардиолог
• кардиолога
• кардиолозите

Примери за използване на Cardiologul на Румънски и техните преводи на Български

Cardiologul grec Helen Marcoyannopoulou-Fojas a inventat un aparat,
Гръцкият кардиолог Елена Маркоянопулу-Фохас е изобретила апарат,

Apoi își pot imagina ce va spune cardiologul când vor vedea o astfel de analiză.
Тогава те могат да си представят какво ще каже кардиологът, когато видят такъв анализ.

Aşa cum spune cardiologul William Davis în cartea sa, grâul hibridizat de astăzi conţine o toxină cunoscută, şi anume azida de sodiu.
Кардиолог Уилям Дейвис в книгата си посочи, че съвременните хибридни сортове пшеница съдържат натриев азид, известен токсин.

Îl voi suna cu plăcere pe cardiologul tău şi îl voi anunţa la ce spital te duci, dar trebuie să mergi.
Ще звънна на кардиолога ви да му кажа къде отивате, но трябва да идете.

În unele cazuri, cardiologul poate prescrie o terapie bazată pe administrarea de medicamente sedative.
В някои случаи кардиологът може да предпише терапия, базираща се на приема на седативни лекарства.

Cardiologul care m-a întrebat când i-a trebuit operaţie la inimă, de ce mă mai obosesc cu asta.
Кардиолозите, които ме питаха защо ги занимавам с това, когато имаше нужда от сърдечна операция.

Sâmbătă(3 septembrie), cardiologul de 60 de ani a fost numit în mod oficial în funcţia de prim-ministru al ţării.
Шейсетгодишният кардиолог бе официално номиниран за премиер на страната в събота(3 септември).

Bine, dle Zimberg, după ce vom vorbi cu cardiologul, vom avea o idee mai clară… Fără cardiologi.
Г-н Зимбърг, веднага щом говорим с кардиолога мисля, че ще знаем какво следва.

Cardiologul lui Chazov:"Hipertensiune arterială,
Кардиологът на Чазов:"Хипертония, не хранете аптеката,

Asigurați-vă că vă consultați cardiologul și cu atât mai repede cu atât mai bine.
Не забравяйте да се консултирате с вашия кардиолог и колкото по-рано, толкова по-добре.

spune cardiologul Stephen T.
казва кардиолога Стефан Т.

În acest caz, cardiologul prescrie măsuri terapeutice și profilactice micului pacient în contextul monitorizării continue a activității funcționale a inimii.
В този случай кардиологът предписва лечебно-профилактични мерки на малкия пациент в контекста на непрекъснато наблюдение на функционалната активност на сърцето.

Pediatrul, cardiologul pediatru și reumatologul pediatru pot avea grijă de faza acută
Педиатърът, детски кардиолог и детски ревматолог може да се грижат за острата фаза

la bolile cardiace, cu cardiologul.
при сърдечни заболявания- с кардиолога.

Autorul principal al articolului, cardiologul Aseem Malhotra,
Водещият автор на изследването- кардиологът д-р Асим Малотра,

Dacă cardiologul ajunge la concluzia
Твоя кардиолог ще реши, че си много стара

să meargă în aer proaspăt, să aplice activitate fizică mică(în acord cu cardiologul).
да ходи на чист въздух, да приложи малко(в съгласие с кардиолога) физическо натоварване.

Cardiologul după ECG a confirmat diagnosticul
Кардиологът след ЕКГ потвърди диагнозата

atunci cardiologul reumat ar trebui să fie vizitat de 2-4 ori pe an.
неговото преминаване към неактивната фаза, тогава ревматичен кардиолог трябва да бъде посетен 2-4 пъти годишно.

Dieta Atkins este un plan popular de consum scăzut de carbohidrați dezvoltat în anii 1960 de către cardiologul Robert C. Atkins.
Диета на Аткинс Тази популярна нисковъглехидратна диета е била разработена през 1960 година от кардиолога Робърт Аткинс.