КАСА - превод на Румънски

• casierie
• casă
• casa
• o ladă
• o cutie
• un seif
• un bax
• un registru
• kasza
• casei
• o lada
• casieriei

Примери за използване на Каса на Български и техните преводи на Румънски

Те оценяват защитата на голяма застрахована общност и компетентността на здравната каса.
Aceștia apreciază protecția unei largi comunități de asigurați și competența casei de asigurări de sănătate.

Може да събере всичките си неща в каса за мляко.
Toate lucrurile i-ar putea incapea intr-o lada de lapte.

По колко куршума са в каса?
Câte gloanţe sunt într-o cutie?

Заподозреният забелязан с каса бира.
Suspectul a fost zărit, cu o ladă de bere.

Я виж, отвори нова каса.
Uite, s-a deschis o nouă casă.

Група Чилийски вносители донесоха каса за Маркъс.
Un grup de comercianţi chilieni, i-au adus o cutie lui Marcus.

И й напиши писмо и й кажи да ми изпрати каса бира.
Şi spune-i să-mi trimită o ladă de bere.

Депозитни сертификати- ценна книга издадена от банка или спестовна каса.
Certificatele de depozit- hârtie de valoare emisă de bancă sau casă de economii.

От което имам нужда е бира може би цяла каса.
Am nevoie de bere, o ladă întreagă.

Ica= среднопретегления лихвен процент по кредитите на всяка спестовна каса.
Ica= rata medie ponderată a împrumuturilor acordate de fiecare casă de economii;

От това се нуждая, каса с джин.
De asta am nevoie, o ladă de gin.

Наличието на каса в офиса е все по-голяма необходимост.
Având un birou de numerar în birou este din ce în ce mai mult o necesitate.

Ако отвори каса от неточна ключалка, това гръмне и всички на парчета.
Şi dacă tu deschizi caseta de la încuietoarea nepotrivită, explodează.

Какво представлява фискалната каса и технически преглед?
Care este casa de marcat fiscală și revizuirea tehnică?

Знаеш как да работиш на каса, в задните стаи.
Ştii cum să lucrezi cu sertarele, la parter, în camera din spate.

Печелят по 3 евро за всяка каса с 50 кила домати.
Câștigă 3 euro pentru fiecare lădiță de 50 de kg de roșii.

Отвори шибаната каса или ще ти пръсна мозъка!
Deschide dracului casa de marcat sau îţi zbor creierii!

Програмата“Каса” разследва различните сайтове за запознанства през 2014 г.
Programul Kassa a investigat diferite site-uri de dating în 2014.

Какво представлява фискалната каса и технически преглед?
Ce este casa de marcat fiscalã și revizuirea tehnicã?

Поради малкия си размер, малка каса ще работи в тъмни стаи.
Pentru asta datorită dimensiunilor mici, casa de marcat mică va funcționa în camerele întunecate.