UN REGISTRU - превод на Български

• регистър
• книга
• списък
• хранилище
• дневник
• каса
• регистъра

Примери за използване на Un registru на Румънски и техните преводи на Български

Obligația de a avea un registru de casã este și mai frecventã.
Задължението да има касов апарат е още по-често срещано.

Privind obligația de a ține un registru și utilizarea acestuia;
Относно задължението за водене на регистър и неговото използване;

Administrației Publice deține un Registru al traducătorilor și interpreților autorizați.
държавната администрация поддържа Указател на заклетите писмени и устни преводачи.

Ai un registru de tranzacţii,?
Пазите ли документ от транзакцията?

Personal Health Desk este un registru electronic de sănătate personal pentru persoane fizice și familii.
Personal Health Desk е електронно лично здравно досие за хора и семейства.

Cutiile sunt un registru cu toate operaţiunile ilegale pe care le-a desfăşurat vreodată Divizia.
На кутиите е записана всяка тайна незаконна операция на Отдела провеждана някога.

Modul compatibilitate este activat automat atunci când deschideți un registru de lucru Excel 97-2003.
Режимът на съвместимост се активира автоматично, когато отваряте работна книга на Excel 97-2003.

trebuie achiziționată într-un registru de.
трябва да бъде закупена във фискален.

Dar Martin avea un registru.
Но? Мартий имаше счетоводна книга.

E bine, dar omul a luat un registru foarte important.
Да, но мъжът открадна важни документи.

E cam mult pentru un registru.
Бона са много за бележник.

toate informaţiile vor fi păstrate într-un registru.
цялата информация ще се пази в отчет.

Ceea ce înseamnă că cine l-a ucis pe Nate va fi într-un registru undeva.
Значи убиецът на Нейт ще е някъде в архивите.

Ai găsit acolo un registru?
Намерихте ли тефтера там?

Unul dintre copii mi-a spus că are un registru.
Едно от децата ми каза, че пази счетоводна книга.

Creierul meu va fi un registru de tristeţe.
Мозъкът ми е регистриран като тъжен.

Celălalt"Bitcoin" este un protocol care păstrează un registru al tokenului.
Другият"Bitcoin" е протокол, който съхранява запис на токена.

Cel mult poti spune ca ai transferat banii dintr-un registru intr-altul.
Преместваш пари от едната счетоводна книга в друга.

Spune-mi. Are dl Cribben un registru cu pedepse?
Кажи ми, г-н Крибин има ли тетрадка с наказанията?

Evoluția temperaturii pe durata fermentării este înregistrată într-un registru de fermentație.
Вариациите в температурата при ферментация се вписват в протокола по ферментация.