КАТЕГОРИЯ ПАЦИЕНТИ - превод на Румънски

• această categorie de pacienți
• categorie de pacienţi

Примери за използване на Категория пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Това е последната категория пациенти, които се съветват да посещават едновременно хепатолога и нарколога.
Este ultima categorie de pacienți care sunt sfătuiți să viziteze în același timp un hepatolog și un narcolog.

Сред детската категория пациенти преобладават локалните усложнени форми на фоликуларна ангина под формата на абсцес
Dintre categoriile de pacienți pentru copii prevalează forme complicate locale de angina pectorală sub formă de abces

Тази категория пациенти включва не само хора с увреждания с увреждания,
Această categorie de pacienți include nu numai persoanele cu handicap,

поради липса на опит в употребата на наркотици в тази категория пациенти.
din cauza lipsei de experiență în utilizarea medicamentelor la această categorie de pacienți.

така че е перфектен за всяка категория пациенти.
efecte secundare, deci este perfectă pentru orice categorie de pacienți.

особено през първия триместър, въпреки че тази категория пациенти често страдат от вени.
în special în primul trimestru, deși această categorie de pacienți suferă adesea de vene.

Въпросът как да се премахне слузта от тази категория пациенти се решава от медицински специалист.
Întrebarea ta, Cum de a elimina mucusul de la acești pacienți, un lucrător medical decide.

Основното предимство на този инструмент е възможността за индивидуално подбиране на необходимите активни вещества за всяка категория пациенти.
Principalul avantaj al acestui instrument este capacitatea de a selecta individual substanțele active necesare pentru fiecare categorie de pacienți.

Може би тази категория пациенти просто се нуждаеше от първична психологическа рехабилитация, туберкулозата за повечето хора
Poate că această categorie de pacienți pur și simplu avea nevoie de o reabilitare psihologică primară,

обаче, трябва да се имат предвид някои характеристики на лечението за тази категория пациенти.
ar trebui luate în considerare anumite trăsături de tratament pentru această categorie de pacienți.

Противопоказна едновременна употреба на лекарството с такива лекарства като"ципрофлоксацин","флувоксамин". Лекарството"Sirdalud" не се препоръчва за деца до осемнадесет години поради липса на опит в използването му при тази категория пациенти.
Medicamentul"Sirdalud" nu este recomandat copiilor până la vârsta de optsprezece ani datorită lipsei de experiență în utilizarea sa la această categorie de pacienți.

Основните причини за ацетонурия при деца са подобни на тези при възрастните, но тази категория пациенти има свои особености в процеса(това може да се намери по-подробно в тази статия).
Cauzele principale ale acetonurii la copii sunt similare cu cele la adulți, totuși această categorie de pacienți are propriile particularități în acest proces(acest lucru poate fi găsit mai detaliat în acest articol).

пушачите са изправени пред тази болест до 6 пъти по-често от тази категория пациенти, които нямат този вредоносен навик.
această boală de până la de 6 ori mai des decât acea categorie de pacienți care nu au acest obicei dăunător.

поради това не се препоръчва употребата на това лекарство от тази категория пациенти.
nu se recomandă utilizarea acestui medicament de către această categorie de pacienți.

случаите на анорексия нервоза в тази категория пациенти стават все по-чести.
cazurile de anorexie nervoasă la această categorie de pacienți devin din ce în ce mai frecvente.

но има категория пациенти, при които се наблюдават три или повече пристъпа на година.
dar există o categorie de pacienți care au trei sau mai multe recăderi pe an.

В тази категория пациенти, за разлика от пациенти с афазия,
În această categorie de pacienți, spre deosebire de pacienții cu afazie,

да се свържете с линейка- тази категория пациенти е най-уязвима от усложнения.
chemați o ambulanță- această categorie de pacienți este cea mai vulnerabilă la complicații.

Водният разтвор на холекалциферол се абсорбира по-добре от масления разтвор(това е важно, когато се използва при недоносени бебета, защото при тази категория пациенти липсва производство и поток от жлъчка в червата, което нарушава абсорбцията на витамини под
Soluția apoasă Akvadetrim este absorbită mai bine decât soluția de ulei(aceasta este importantă atunci când este utilizată la copiii prematuri, deoarece în această categorie de pacienți există o lipsă de producție

Дневната доза за всички категории пациенти е 1 супозитория.
Doza zilnică pentru toate categoriile de pacienți este de 1 supozitor.