КАЦНЕМ - превод на Румънски

• aterizăm
• ajungem
• ateriza
• aterizam
• asoliza

Примери за използване на Кацнем на Български и техните преводи на Румънски

защото след малко ще кацнем.
Vom ateriza în curând.

Пратих е-майл на приятеля си и той ще ни чака щом кацнем.
I-am trimis un e-mail prietenei mele, şi ne vor aştepta cînd aterizăm.

Кажи ми веднага името на планетата, върху която ще кацнем.
Spune-mi imediat numele planetei pe care vom ateriza.

Изгревът е след 15 минути, и малко след това ще кацнем.
Soarele va răsări în 15 minute, şi vom ateriza în scurt timp.

Но, ако кацнем на летище ЛаГуардия.
Dar dacă aterizează la LaGuardia.

В Карачи ще кацнем след около час и двадесет минути.
Vom ajunge la Karachi într-o oră şi 20 de minute.

Ще кацнем в Сан Франциско по трудния начин.
Vom ajunge la San Francisco pe calea cea grea.

Две успокоителни и молитва, и ще кацнем в Мадрид.
Două pastile antidepresive ş-un Tatăl Nostru… ş-am aterizat în Madrid.

Ще ти звънна, щом кацнем в Далас.
O să te sun când aterizez la Dallas.

Щом кацнем, трябва да отидеш направо в посолството.
Când aterizăm, trebuie să mergi direct la ambasadă.

Но когато кацнем, радарите на Съюза ще ни засекат.
Dar dacă aterizăm, n-ar trebui să apărem pe radarul Uniunii.

Къде ще кацнем?
Unde o să aterizezi?

Колко време остава докато кацнем?
Cât mai avem până aterizăm?

Арестувай ме като кацнем.
Mă arestezi la aterizare şi îngheţi fondurile.

Ще запази товара докато кацнем.
O să ţin încărcătură în siguranţă până aterizăm.

Ще кацнем безопасно.
Vom avea o aterizare sigură.

Колко остава докато кацнем?
Cât mai avem până aterizăm?

Тогава ще кацнем.
Când o să aterizăm.

Това ще държи неговите дробове отворени докато кацнем.
Asta îi va ţine plămânii necolabaţi până aterizăm.

Ще кацнем в Корсика на летище"Фигари".
Trebuie să aterizam în Figari în Corsica.