КАЧЕСТВЕНИЯ - превод на Румънски

• calității
• calitativă
• calităţii
• calitate
• calitativ
• calitative
• calitatea

Примери за използване на Качествения на Български и техните преводи на Румънски

Предназначението на качествения рейтинг е да Ви даде обща представа за качеството на рекламите Ви.
Scorul de calitate(Quality Score) ofera o imagine de ansamblu asupra calitatii anunturilor de reclame.

съхранението, качествения контрол и безопасността на храните.
controlului calității și siguranței alimentare.

pH на урината, качествения и количествен състав на колоидите в урината.
compoziția calitativă și cantitativă a coloidelor urinare.

Той също има благоприятен ефект върху качествения и количествен състав на чревната микрофлора,
De asemenea, are un efect benefic asupra compoziției calitative și cantitative a microflorei intestinale,

Практическата работа с целевата Ви страница е един от няколкото фактора, които помагат при определянето на качествения рейтинг на ключовата дума.
Experiența legată de pagina de destinație este un factor care ajută la stabilirea Scorului de calitate al cuvintelor cheie.

В настоящата поредица от статии ще се съсредоточим върху качествения подход към разглеждане на числата.
În această serie de articole, ne vom concentra pe modul calitativ de a privi numerele.

След представянето, гостите имаха възможност да се запознаят от близо с производствените процеси и качествения контрол, извършван през целия цикъл на производството.
După prezentare, invitații au avut ocazia de a cunoaste îndeaproape procesul de fabricare și controlul calității efectuat de-a lungul ciclului de producție.

Потоците на подземните води изобщо не осигуряват нормално навлажняване на почвата за качествения растеж на тревата.
Fluxurile de apă subterană nu asigură deloc o umidificare normală a solului pentru creșterea calitativă a ierbii.

Въз основа на резултатите от качествения анализ е възможно да се определи дали има вирус в кръвта на пациента.
Conform rezultatelor analizei calitative, este posibil să se determine dacă există un virus în sângele pacientului.

Практическата работа с целевата Ви страница е един от няколкото фактора, които помагат при определянето на качествения рейтинг на ключовата дума.
Calitatea paginii de destinatie este unul dintre factorii care ajută la determinarea scorului de calitate al unui cuvant cheie.

Които са предвидени от разпоредбите на държавите-членки относно количествения или качествения контрол на продуктите, обект на систематичен официален преглед;
(e) sunt prevăzute de dispoziţiile statelor membre referitoare la controlul cantitativ sau calitativ al produselor supuse unei examinări sistematice şi oficiale;

подобрява качествения състав на носната лигавица.
îmbunătățește compoziția calitativă a mucoasei nazale.

метрологията, качествения контрол и оценяването на съответствието;
controlului calității și al evaluării conformității;

резултатите от качествения подбор и/или намаляването на броя съгласно членове 65 и 66, а именно.
rezultatele selecției calitative și/sau reducerea numărului în conformitate cu articolele 65 și 66, și anume.

Г-н председател, като докладчик в сянка по преработката на Регламента от Дъблин искам да благодаря на Европейската комисия за качествения текст, който ни беше предложен.
Domnule preşedinte, în calitatea mea de raportor alternativ pentru reformarea Regulamentului de la Dublin, doresc să mulţumesc Comisiei Europene pentru calitatea textului pe care ni l-a propus.

добрият екип за поддръжка е съществена част от качествения антивирусен софтуер за Android.
o echipă de asistență bună este o parte esențială a unui antivirus de calitate pentru Android.

постепенно нормализират качествения състав на себума и неговото количество.
normalizează treptat compoziția calitativă a sebumului și cantitatea sa.

като подчертава качествения дизайн и променящите се функции на играта.
accentuând designul calității și caracteristicile care schimbă jocul.

Да вземем например научните изследвания: те всъщност попадат в групата на качествения растеж.
Să luăm de exemplu cercetarea: aceasta este de fapt un lucru care intră în categoria creșterii calitative.

Извършва се лабораторен тест, за да се изследва материалът за качествения отговор, който открива следи от елемента в изхвърлянето.
Testul de laborator a efectuat un studiu al materialului cu privire la răspunsul calitativ, detectând urme ale elementului în descărcare.