КАЮТАТА - превод на Румънски

• cabina
• camera
• apartamentul
• cabină
• cabinei
• cameră
• cabine

Примери за използване на Каютата на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че бях затворен в каютата си, но, когато.
Ştiu că am fost închis în cabină, dar când.

Като единствена жена-мичман, каютата ви отделена ли е?
Fiind singura femeie stegar, aveai propria ta cameră?

искахме да се махнете от каютата.
am vrut să te scot din cabinei.

В каютата си.
În apartamentul tău.

Защо искаш да имаш достъп до сензорите от каютата си?
De ce vrei să accesezi reţeaua de senzori din camera ta?

на човек всеки ден в каютата.
pe zi, in cabine.

Ако искаш ще ти донеса обяда в каютата.
Dacă vrei, îţi aduc tava în cameră.

че той е в каютата.
cred că e în cabină.

Каютата на Чакоте.
Apartamentul lui Chakotay.

Сложете си тези маски и вървете в каютата си.
Acoperiti-va fata si mergeti în cabine.

Оставя принадлежностите си из каютата и дрехите си на пода.
Îşi lasă echipamentul aruncat prin cameră şi hainele pe podea.

Предполагам, че искаш да видиш каютата ми.
Bănuiesc că vrei să-mi vezi apartamentul.

Охрана в каютата на съветник Трой.
Securitatea, veniti in apartamentul consilierului Troi.

Л-т Уорф е в каютата на мичман Калолуей.
Lt Worf e in apartamentul cadetului Calloway.

В каютата си е.
E în apartamentul lui.

Ти сама го видя, че го правеше в каютата ти.
Tocmai l-ai văzut lucrând la el în apartamentul tău.

Проверихме каютата на Брайсън.
Am verificat cabinele Doctorului Bryson.

Затрупана на пода на каютата, в стаята на майката.
Resturile podelei din apartament, camera mamei.

Стоя пред каютата на Три, а той не ме пуска да вляза.
Sunt în faţa camerei lui Trei, dar nu mă lasă să intru.

Всеки трябва да стои в каютата си, за да балансираме кораба!
Vă mutaţi în cabinele de la babord, ca să echilibrăm vasu!