КАЮТИТЕ - превод на Румънски

• cabinele
• camerele
• cabine
• cabina
• cabină

Примери за използване на Каютите на Български и техните преводи на Румънски

Всички, излезте от каютите си!
Ieşiţi din cabine!

Затворете ги в каютите им.
Reţine-i pe amândoi în cabina lor.

Мърфи ескортираше ференгите до каютите им.
Murphy îi escorta pe Ferengi către cabinele lor.

хората ви се върнете в каютите.
oamenii tăi vă puteţi întoarce la cabine.

Върнете се по каютите си.
Întoarceţi-vă în cabinele voastre.

Построен през тераса на каютите със собствените си ръце.
Construit într-o terasă la cabine cu propriile lor mâini.

Докторе, имаме спешен случай в каютите на екипажа.
Doctore, avem o urgenţă în cabinele echipajului.

Върнете се в каютите си.
Întoarceţi-vă în cabine.

От съображения за сигурност, моля, върнете се в каютите си.
Pentru siguranţa dumneavoastră, întoarceţi-vă în cabine.

Колегите ви, които не са на смяна, бяха заключени в каютите си.
Toţi prietenii tăi din Flotă care nu sunt de serviciu au fost închişi în cabine.

Вътрешните размери на каютите са NO пяна.
Dimensiunile interne ale cabinelor nu sunt spumă.

Стрелба на палуба G пред каютите на теларитите.
Am detectat focuri de armă pe puntea G, în zona camerelor tellariţilor.

Ще се посвием малко в каютите.
Vom sta doi în cameră.

Мислех, че трябва да стоим в каютите.
Credeam ca trebuia sa stam in camere.

Рамиро, подготви каютите.
Ramiro, pregătirea cabină.

Отиваш в каютите да почиваш.
Mergi în cabina ta să te odihneşti.

Каютите на борда не са подходящи за дами.
Acomodarea la bord e foarte grea pentru doamne.

Слез в каютите с патка в ръка.
Treci sub punte Cu o sculă-n mână.

Каютите ви са по този коридор.
Locurile dvs. sunt prin acest pasaj.

Разрешете да покажа на гостите ни каютите им, капитане.
Cer permisiunea să-i conduc pe oaspeţi la cabinele lor, Căpitane.